Báo tiếng Nhật: 米俳優シェリー・デュバルさん死去　「シャイニング」出演　７５歳

米俳優べいはいゆうシェリー・デュバルさん死去しきょ　「シャイニング」出演しゅつえん　７５歳さい

Diễn viên người Mỹ Shelley Duvall, người đóng vai chính trong “The Shining”, qua đời ở tuổi 75

名作めいさくホラー「シャイニング」などへの出演しゅつえんで知しられる米俳優べいはいゆうシェリー・デュバルさんが１１日にち、糖尿病とうにょうびょうの合併症がっぺいしょうのため死去しきょしました

Nam diễn viên người Mỹ Shelley Duvall, được biết đến với vai diễn trong bộ phim kinh dị kinh điển ”The Shining”, đã qua đời vào ngày 11 do biến chứng của bệnh tiểu đường.

７５歳さいですた

Tôi đã 75 tuổi

デュバルさんの長年ながねんのパートナーが芸能誌げいのうしハリウッドレポーターに語かたったところによると、デュバルさんは米べいテキサス州しゅうの自宅じたくで就寝中しゅうしんちゅうに息いきを引ひき取とったということです

Đối tác lâu năm của Duvall nói với Hollywood Reporter rằng Duvall đã qua đời trong giấc ngủ tại nhà riêng ở Texas.

デュバルさんはロバート・アルトマン監督かんとくに才能さいのうを見出みだされ、スタンリー・キューブリック監督かんとくの１９８０年ねんのホラー映画えいが「シャイニング」に出演しゅつえんして一躍有名いちやくゆうめいになりました

Tài năng của Duvall được đạo diễn Robert Altman phát hiện và cô trở nên nổi tiếng khi xuất hiện trong bộ phim kinh dị The Shining năm 1980 của Stanley Kubrick.

同年どうねんのコメディー映画えいが「ポパイ」ではロビン・ウィリアムズさんと共演きょうえんしました

Cùng năm đó, anh đóng chung với Robin Williams trong bộ phim hài Popeye.