Báo tiếng Nhật: 梅雨の時期“カビ”による健康被害に注意対策のポイントは？

梅雨つゆの時期じき“カビ”による健康けんこう被害ひがいに注意ちゅうい対策たいさくのポイントは？

Những điểm chính về các biện pháp chú ý đến vc gây hại cho sức khỏe do nấm mốc gây ra trong mùa mưa là gì?

まもなく本格ほんかく的てきな梅雨つゆのシーズンを迎むかえますが、この時期じきに発生はっせいしやすいのがカビです

mùa mưa sắp cận kề, thời điểm này nấm mốc sẽ phát triển

専門せんもん家かはカビによる肺炎はいえんなどの健康けんこう被害ひがいに注意ちゅういするよう呼よびかけています

Chuyên gia đang yêu cầu mọi người cẩn thận vs vc gây hại cho sức khỏe như viêm phổi do nấm mốc gây ra.

【動画どうが解説かいせつ】4分ふん26秒びょう

5月つき25日にちおはよう日本にっぽんで放送ほうそう
※動画どうがはデータ放送ほうそうではご覧ごらんいただけません

乾かわいたせきや発熱はつねつ…カビによる健康けんこう被害ひがいかも

千葉ちば大学だいがく医学部いがくぶ付属ふぞく病院びょういんでは、感染かんせん症しょう内科ないかにカビによる健康けんこう被害ひがいの専門せんもん外来がいらいを設もうけています

[Video Doga giải thích] 4 phút 26 giây 25 ngày mỗi tháng có thể chào buổi sáng Nhật Bản Nippon phát sóng *Vui lòng xem video nếu bạn đang phát dữ liệu. Dry cough and fever are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a state where you are in a

診察しんさつを担当たんとうする千葉ちば大学だいがく名誉めいよ教授きょうじゅの亀井かめい克彦かつひこ医師いしによりますと、これからの季節きせつは湿度しつどが高たかくなって繁殖はんしょくしやすくなるため、カビによる健康けんこう被害ひがいが出でるリスクが高たかまるということです

Theo Tiến sĩ Kamei Katsuhiko, giáo sư tại Đại học Chiba, người phụ trách kiểm tra, độ ẩm sẽ tăng lên và cơ hội sinh sản sẽ tăng trong mùa tới, điều này sẽ làm tăng nguy cơ nấm mốc gây ra tổn hại sức khỏe.

特とくにこの時期じき、注意ちゅういが必要ひつようなのが、カビを吸い込すいこむことで発症はっしょうする「夏型なつがた過敏かびん性せい肺炎はいえん」と呼よばれるアレルギー性あれるぎ-せいの肺炎はいえんです

Đặc biệt là vào thời điểm này trong năm, cần phải cẩn thận về viêm phổi dị ứng xảy ra khi hít phải nấm mốc và đc gọi là viêm phổi quá mẫn cảm mùa hè

乾かわいたせきや発熱はつねつ、それに、息切いきぎれの症状しょうじょうが特徴とくちょうで、夏なつかぜに似にた症状しょうじょうのため、気きづかないケースもあるといいます

Người ta nói rằng ho khan và sốt , thêm nữa được đặc trưng bởi triệu chứng khó thở, và có những trường hợp mọi người không chú ý vì nó tương tự như cúm mùa hè.

カビを繰り返くりかえし吸すったり、一いち度どにまとまった量りょうを取り込とりこんだりすることで発症はっしょうするおそれがあり、重症じゅうしょう化かした場合ばあいには呼吸こきゅう不全ふぜんとなることもあるということです

hít nấm mốc liên tục, hoặc nạp một lượng lớn , có thể khiến bệnh phát triển và nếu tình trạng trở nên nghiêm trọng, nó có thể gây ra nhiều rối loạn chức năng hô hấp.

原因げんいんとなるカビ「トリコスポロン」は、台所だいどころの床下ゆかしたなど湿気しっけが多おおくて木材もくざいが使つかわれているところで生はえやすく、浴室よくしつや結露けつろが起おきやすいエアコンの内部ないぶなどでも発生はっせいするということです

Nấm mốc gây ra bệnh là tricosporon có khả năng phát triển ở những nơi có độ ẩm cao như dưới sàn nhà bếp, và gỗ tấm được sử dụng và nó có thể dễ dàng phát triển bên trong của điều hòa, nơi phòng tắm và cô đọng nước

医師いし“せきが2～3週間しゅうかん続つづく場合ばあい受診じゅしんを”

亀井かめい医師いしは「アレルギーが出でやすい体質たいしつでもカビを吸すわないように対策たいさくすることで発症はっしょうを防ふせげるので、ふだんから家いえを掃除そうじしたり、風通かぜとおしをよくしたりしてほしい

ho liên tục trong 2-3 tuần nên đến bác sĩ. Nếu cơn ho của bạn tiếp tục trong 2-3 tuần, vui lòng truy cập bác sĩ Kamei, bạn dễ bị dị ứng và ngay cả khi bạn có xu hướng dị ứng, bạn có thể ngăn ngừa bệnh khởi phát bằng cách phòng ngừa để ngăn chặn sự khởi phát của nấm mốc, vì vậy xin vui lòng làm sạch nhà của bạn và cải thiện thông gió.

せきが2週間しゅうかんから3週間しゅうかんほど続つづく場合ばあいには、何なにかしらの病気びょうきの大事だいじなサインなので、医療いりょう機関きかんを受診じゅしんしてほしい」と話はなしていました

空中くうちゅうにただようカビ 5月つきごろから急増きゅうぞう

NPO「カビ相談そうだんセンター」ではカビの生体せいたいを調しらべる研究けんきゅう者しゃや公衆こうしゅう衛生えいせいの専門せんもん家かなどがカビの予防よぼうや除去じょきょの相談そうだんを電話でんわなどで受け付うけつけています

センターには例年れいねん、500件けんほどの相談そうだんがあって、梅雨入つゆいり前後ぜんごの今いまの時期じきには「住宅じゅうたくの浴室よくしつなどにカビが生はえたので対処たいしょ方法ほうほうを教おしえてほしい」といった相談そうだんが多おおいということです

センターの高鳥たかとり浩ひろし介かい理事りじ長ちょうによりますと、カビは▽温度おんどが20度どから30度ど、▽湿度しつど80％以上いじょうで生はえやすく、▽ほこりや食品しょくひん、それに手ての脂あぶらや汗あせなどを栄養えいように繁殖はんしょくするということです

空中くうちゅうにただようカビの量りょうを調しらべると、5月つきごろから急激きゅうげきに増ふえ6月つきから7月つきごろをピークにその後そのごも秋あき頃ごろまで多おおい時期じきが続つづくといいます

湿気しっけのあるところで生はえる「黒カビくろかび」や「青カビあおかび」、比較的ひかくてき乾かわいたところで生はえる「コウジカビ」など種類しゅるいによっても繁殖はんしょくしやすい場所ばしょが異ことなるということです

梅雨つゆに入はいる前まえの今いまの時期じきに対策たいさくを

相談そうだんの中なかには「『抗こうカビ製品せいひん』を使つかっているのに効果こうかがなく困こまっている」という内容ないようも寄よせられていて、センターではカビの特性とくせいに応おうじた対処たいしょの方法ほうほうを伝つたえているということです

高取たかとり理事りじ長ちょうは「乾燥かんそうに弱よわいことなどカビの弱点じゃくてんを知しり発生はっせいを予防よぼうすることが最もっとも大事だいじです

一度いちど生はえてしまうと取り除とりのぞくのが難むずかしいケースもあるので、梅雨つゆに入はいる前まえの今いまの時期じきに対策たいさくをしてほしい」と話はなしていました

カビを防ふせぐためのポイントは

カビを防ふせぐにはどうすればよいのか

対策たいさくのポイントをハウスクリーニング会社かいしゃの社員しゃいんで従業じゅうぎょう員いんの研修けんしゅうの講師こうしも務つとめる比嘉ひか喬たかし人じんさんに聞ききました

カビが生はえやすい3つの条件じょうけん、▽温度おんど、▽湿度しつど、▽ほこりなどの栄養えいよう源げんを断たつことが重要じゅうようで、そのために十分じゅうぶんな換気かんきをし、こまめに掃除そうじをして汚よごれを残のこさないようにしてほしいということです

今回こんかいはカビが生はえやすい浴室よくしつとエアコン、それに、洗面せんめん台だいの具体ぐたい的てきな対策たいさくを教おしえてもらいました

浴室よくしつの対策たいさく

まずは、浴室よくしつです

水みずがたまりやすいパッキンやタイルの目地めじ、排水はいすい溝みぞなどにカビが生はえやすいということです

排水はいすい溝みぞのふたの裏側うらがわも見落みおとししがちですが注意ちゅういが必要ひつようです

一度いちど、生はえてしまうとこすっただけでは落おちにくいといいます

そこで、予防よぼうが大切たいせつです

カビは温度おんどが20度どから30度どの環境かんきょうを好このむものが多おおいため、入浴にゅうよく後ごは毎回まいかい、冷つめたいシャワーで床とこや壁かべを洗い流あらいながし、浴室よくしつの温度おんどを下さげるようにします

シャワーで洗い流あらいながしたあとは、水切みずきりワイパーやタオルを使つかってできるだけ水分すいぶんを拭き取ふきとることが大切たいせつだといいます

もし、カビが発生はっせいした場合ばあいには、カビ用ようの洗剤せんざいなどを吹ふきつけて5分ふんから10分ふんほど放置ほうちします

液えきが流ながれてしまう場合ばあいは洗剤せんざいを吹ふきつけたあとにティッシュなどを上うえからかぶせます

表面ひょうめんは漂白ひょうはくされていてもカビの根ねの部分ぶぶんに洗剤せんざいが届とどくまで時間じかんがかかるため5分ふん以上いじょう放置ほうちすることが大切たいせつだということです

そして、よく流ながしたうえで水分すいぶんを拭き取ふきとります

エアコンの対策たいさく

続つづいて、夏なつに向むけて利用りようする機会きかいが増ふえるエアコンです

内部ないぶにカビが発生はっせいしやすいため、定期ていき的てきに掃除そうじをすることが大切たいせつです

まず、電源でんげんプラグを抜ぬき、モップや雑巾ぞうきんでエアコンの周まわりや吹き出ふきだし口ぐちなどを拭ふいてほこりを取り除とりのぞきます

次つぎに、エアコンの本体ほんたいからフィルターを外はずしてほこりを取とったあと、水洗みずあらいをして細こまかいほこりなどを流ながします

タオルで拭ふいて日陰ひかげで十分じゅうぶんに乾燥かんそうさせればきれいに保たもつことができます

また、使用しよう後ごには送風そうふうモードで内部ないぶを乾燥かんそうさせることも大切たいせつだということです

一方いっぽうでエアコンの吹き出ふきだし口ぐちの奧に黒くろい点てんなどが見みえる場合ばあいは、カビが生はえている可能かのう性せいがあります

内部ないぶにカビが生はえると取り除とりのぞくのは簡単かんたんではないため、業者ぎょうしゃに依頼いらいするのがよいということです

洗面せんめん台だいの対策たいさく

洗面せんめん所しょなどの水みず回まわりもカビが発生はっせいしやすい場所ばしょだといいます

浴室よくしつから流ながれてくる湿気しっけがこもりやすいため、棚たななどの収納しゅうのうは定期ていき的てきに扉とびらを開あけて中なかを乾燥かんそうさせます

また、洗面せんめん台だいの水気みずけをしっかりと拭き取ふきとり、カビの栄養えいようとなる水みずや汚よごれを取り除とりのぞくことが大切たいせつです

歯磨き粉はみがきこなどが残のこっているとカビの栄養えいよう源げんになってしまうので、こまめに掃除そうじをしてほしいということです

比嘉ひかさんは「汚よごれをためないこと、そして、換気かんきをすることを心こころがけてほしいです」と話はなしていました