家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
トランプ大統領だいとうりょう “USスチール買収ばいしゅう計画けいかくは米こめによって支配しはい”
05/26/2025 09:01:19 +09:00
翻譯
Yichun Fang 13:05 26/05/2025
0 0
添加翻譯
トランプ大統領だいとうりょう “USスチール買収ばいしゅう計画けいかくは米こめによって支配しはい”
label.tran_page 特朗普總統：“美國的鋼鐵採集計劃控制”
日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくについて、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは25日にち、記者きしゃ団だんに対にたいして「アメリカによって支配しはいされることになるだろう」と述のべるとともに日本にっぽん製鉄せいてつについて「部分ぶぶん的てきな所有しょゆう権けんをもつ」と述のべました
label.tran_page 關於日本鋼鐵公司收購美國鋼鐵的計劃，美國總統特朗普在25日告訴記者，“它將由美國控制”，而日本鋼鐵具有部分所有權”。

詳細しょうさいは分わからず、引き続ひきつづき日本にっぽん製鉄せいてつによる株式かぶしきの取得しゅとく比率ひりつなどが焦点しょうてんとなります
label.tran_page 詳細信息尚不清楚，Nippon Steel的重點將繼續放在股票獲取比率上。

トランプ大統領だいとうりょうは日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくについて23日にち、自身じしんのSNSに投稿とうこうし、両社りょうしゃのパートナーシップを承認しょうにんする意向いこうを明あきらかにしていますが、会社かいしゃの所有しょゆう形態けいたいなど詳細しょうさいは分わかっていません

label.tran_page 在23日，特朗普總統在他的社交媒體上發布了關於日本鋼鐵公司收購美國鋼鐵計劃的計劃，揭示了他批准兩家公司之間合作夥伴關係的意圖，但諸如公司所有權風格之類的細節尚不清楚。


この計画けいかくについてトランプ大統領だいとうりょうは25日にち、滞在たいざい先さきのニュージャージー州しゅうで記者きしゃ団だんから問とわれ「アメリカによって支配しはいされることになるだろう」と述のべました
label.tran_page 25日，新澤西州的記者詢問特朗普總統，他留在那裡，並說：“這將由美國統治。 ”


また、日本にっぽん製鉄せいてつについて「とてもよい会社かいしゃだ
label.tran_page 另外，關於日本鋼鐵，這是一家非常好的公司。
どうなるかはまだ分わからない
label.tran_page 我不知道會發生什麼
しかし、これは投資とうしであり、部分ぶぶん的てきな所有しょゆう権けんを持もつ」と発言はつげんしました
label.tran_page 但這是一項投資，擁有部分所有權。”


最終さいしゅう的てきな結果けっかがどうなるか分わからないとも述のべて、来月らいげつ5日にちの期限きげんに向むけて、検討けんとうしていることがうかがえます
label.tran_page 它還指出，他們正在考慮下個月5日的截止日期，並表示他們不知道最終結果會是什麼。


詳細しょうさいは分わからず、引き続ひきつづき日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの株式かぶしきの取得しゅとく比率ひりつなどが焦点しょうてんとなります
label.tran_page 詳細信息尚不清楚，重點將繼續放在日本鋼鐵對美國鋼鐵股票收購的收購比率上。