日本製鉄によるUSスチールの
買収計画について、
アメリカの
トランプ大統領は25
日、
記者団に対して「アメリカによって
支配されることに
なるだろう」と
述べるとともに
日本製鉄について「
部分的な
所有権をもつ」と
述べました。
關於日本製鐵收購美國鋼鐵公司的計劃,美國總統川普25日對記者表示:「將會由美國掌控」,同時也提到日本製鐵「將擁有部分所有權」。
詳細は分からず、引き続き日本製鉄による株式の取得比率などが焦点となります。
目前尚不清楚詳細情況,今後日本製鐵取得股份的比例等將成為焦點。
トランプ大統領は日本製鉄によるUSスチールの買収計画について23日、自身のSNSに投稿し、両社のパートナーシップを承認する意向を明らかにしていますが、会社の所有形態など詳細は分かっていません。
川普總統於23日就在日本製鐵收購美國鋼鐵公司的計劃,在自己的社群媒體上發文,表明有意批准兩家公司之間的合作夥伴關係,但關於公司的所有權結構等細節尚不清楚。
この計画についてトランプ大統領は25日、滞在先のニュージャージー州で記者団から問われ「アメリカによって支配されることになるだろう」と述べました。
關於這項計畫,川普總統25日在新澤西州下榻處被記者問及時表示:「應該會由美國來主導。」
また、日本製鉄について「とてもよい会社だ。
どうなるかは
まだ分からない。
しかし、
これは
投資であり、
部分的な
所有権を
持つ」と
発言しました。
最終的な結果がどうなるか分からないとも述べて、来月5日の期限に向けて、検討していることがうかがえます。
他也表示無法預測最終結果會如何,可以看出他正在針對下個月5日的截止日期進行考慮。
詳細は分からず、引き続き日本製鉄によるUSスチールの株式の取得比率などが焦点となります。
詳細尚不明,接下來焦點將放在日本製鐵取得美國鋼鐵公司股份的比例等相關事項。