家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スーパーで売うっている米こめの値段ねだんがまた上あがった
2025-05-27 19:30:00
翻譯
Anonymous 12:05 27/05/2025
0 0
添加翻譯
スーパーで売うっている米こめの値段ねだんがまた上あがった
label.tran_page 超市販賣的米 價錢不斷上漲

米こめの値段ねだんが下さがりません

label.tran_page 米的價錢並沒有變便宜

国くには毎週まいしゅう、スーパーで売うっている米こめの値段ねだんを調しらべています

label.tran_page 國家的超市 每週米的價錢都在調整

5月がつ12日にちから18日にちまでの平均へいきんの値段ねだんは、5kgで4285円えんでした

label.tran_page 5月12號開始到5月18號止 平均的價錢，5公斤為4285圓
前まえの週しゅうより17円えん上あがりました
label.tran_page 跟上一週相比，又上升了17圓

今いままでで一番いちばん高たかくなりました

label.tran_page 到現在為止，價錢又創新高
米こめの値段ねだんが高たかくならないように、国くには持もっている米こめを3月がつから売うっています
label.tran_page 為了防止米價不斷上升國家把儲藏的米拿出來販售，從三月開始
米こめの値段ねだんは、4月がつから5月がつになるとき少すこし下さがりましたが、また2週間しゅうかん続つづけて上あがりました
label.tran_page 米的價錢從四月開始到五月有漸漸向下的趨勢，但或許兩週後價錢又將持續上升