たくさんのお米が外国から入ってきました

Rất nhiều gạo từ nước ngoài được đưa vào Nhật.

Rất nhiều gạo từ nước ngoài được đưa vào Nhật.
日本に輸入する米が増えています

Việc nhập khẩu gạo vào Nhật đang ngày càng tăng

Việc nhập khẩu gạo vào Nhật đang ngày càng tăng
財務省によると、今年11月に日本に輸入した米は、去年の同じ月の13倍になりました

Theo sở tài chính, Số gạo nhập khẩu vào Nhật trong tháng 11 năm nay cao gấp 13 lần so với cùng thời điểm năm ngoái

Theo sở tài chính, Số gạo nhập khẩu vào Nhật trong tháng 11 năm nay cao gấp 13 lần so với cùng thời điểm năm ngoái
今年1月から11月までの輸入は、去年の104倍になりました

Lượng nhập khẩu nói chung từ tháng 1 đến tháng 11 năm nay cao 104 lần so với năm ngoái

Lượng nhập khẩu nói chung từ tháng 1 đến tháng 11 năm nay cao 104 lần so với năm ngoái
日本では、国が輸入する米と、会社などが輸入する米があります

Ở Nhật Bản, có cả gạo do nhà nước nhập khẩu gạo và gạo do các công ty nhập khẩu .

Ở Nhật Bản, có cả gạo do nhà nước nhập khẩu gạo và gạo do các công ty nhập khẩu .
会社などが輸入する米は、1kgに341円の高い税金を払います

Gạo do các công ty nhập khẩu đang phải trả thuế cao với mức giá 341 yên cho 1kg

Gạo do các công ty nhập khẩu đang phải trả thuế cao với mức giá 341 yên cho 1kg
しかし今年は、輸入する米のほうが日本の米より安くなっています

Tuy nhiên trong năm nay việc nhập khẩu gạo từ nước ngoài rẻ hơn so với gạo của Nhật

Tuy nhiên trong năm nay việc nhập khẩu gạo từ nước ngoài rẻ hơn so với gạo của Nhật
このため、会社などが輸入する米が増えています

Vì lí do này nên lượng gạo do các công ty nhập khẩu đang tăng lên

Vì lí do này nên lượng gạo do các công ty nhập khẩu đang tăng lên