Japanese newspaper
小学生しょうがくせい3にんはねられた事故じこ 間違まちがなどられず 静岡しずおか 浜松はままつ
10/27/2023 8:49:50 AM +09:00
Translation
Jade Choi 00:10 27/10/2023
0 0
Add translation
小学生しょうがくせい3にんはねられた事故じこ 間違まちがなどられず 静岡しずおか 浜松はままつ
label.tran_page The three elementary school students were not mistaken for accidental steps, so Shizuoka Hamamatsu
26にち静岡しずおかけん浜松はままつ市道しどうで、下校げこうしていた小学生しょうがくせい3にんが75さいのドライバーが運転うんてんするけい乗用車じょうようしゃにはねられ、1にん意識いしき不明ふめい重体じゅうたいとなり2にんだいけがをした事故じこで、捜査そうさ関係かんけいしゃによりますと、けい乗用車じょうようしゃドライブレコーダーの映像えいぞうにはアクセルブレーキ間違まちがえたりおおきく蛇行だこうしたりする様子ようすられなかったということです
label.tran_page On the 26th, three elementary school students who had left school were hit by a 75 -year -old driver on a city road in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, and one was an unconscious integrity, and two people injured.According to the investigators, it was not seen that the video of the drive recorder of the light passenger car was mistaken or meandered large or meandered.
警察けいさつ当時とうじ状況じょうきょうをさらに調しらべています
label.tran_page Police are further investigating the situation at that time

きのう午後ごご2時半じはんすぎ、浜松はままつみなみ若林わかばやしまち市道しどう路側ろそくたい内側うちがわあるいて下校げこうしていた小学生しょうがくせい3にんうしからはしってきたけい乗用車じょうようしゃにはねられました

label.tran_page After 2:30 pm yesterday, three elementary school students who were leaving school on a city road in Wakabayashi -cho, Minami -ku, Hamamatsu, were hit by a light passenger car that ran from behind.


3にんちか小学校しょうがっこうかよ2年生ねんせいで、このうち8さい男の子おとこのこ1にん意識いしき不明ふめい重体じゅうたいとなり、いずれも7さい男の子おとこのこ女の子おんなのこほねなどだいけがをしました
label.tran_page The three were second -year students attending a nearby elementary school, of which one of the 8 -year -old boys became unconscious, and all of them were injured, such as 7 -year -old boys and girls.


警察けいさつけい乗用車じょうようしゃ運転うんてんしていたちか高柳たかやなぎつとむ容疑ようぎしゃ(75)をその逮捕たいほし、過失かしつ運転うんてん傷害しょうがいうたが調しらべています
label.tran_page Police arrested Takayanagi Riki (75), who lives nearby, driving a light car, and is investigating on suspicion of negligence driving.


捜査そうさ関係かんけいしゃによりますと、警察けいさつけい乗用車じょうようしゃドライブレコーダーの映像えいぞう調しらべたところ、アクセルブレーキ間違まちがえたり、おおきく蛇行だこうしたりする様子ようすられなかったということです
label.tran_page According to the investigators, the police looked at the video of the drive recorder of the light passenger car and found that there were no mistakes in the accelerator and brakes or meandering large.


また高柳たかやなぎ容疑ようぎしゃ最後さいご免許めんきょ更新こうしんしたさい認知にんち機能きのう検査けんさでは問題もんだいはなかったということで、警察けいさつ事故じこ状況じょうきょうをさらに調しらべています
label.tran_page In addition, the police are further investigating the situation of the accident because there was no problem in the test of cognitive function when Takayanagi finally renewed the license.