家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
横浜市よこはまし　レジを通とおらなくても買かい物ものできるスーパーがオープン
2023-10-27 15:45:00
翻譯
Anonymous 02:10 29/10/2023
0 0
添加翻譯
横浜市よこはまし　レジを通とおらなくても買かい物ものできるスーパーがオープン
label.tran_page 您可以在不經過橫濱城市收銀機的情況下購物的超市

横浜駅よこはまえきの近ちかくに27日にちオープンしたスーパーには、レジがない売うり場ばがあります

label.tran_page 在橫濱站附近的27日開業的超市有一個沒有收銀機的銷售地板。

この売うり場ばの入いり口ぐちには機械きかいがあります

label.tran_page 該銷售樓層的入口處有一台機器
客きゃくは、スマートフォンのアプリでQRコードを出だして、この機械きかいに見みせます
label.tran_page 客戶，在智能手機應用程序中放出QR碼，並將其顯示到該計算機
売うり場ばでは、天井てんじょうにある35台だいのカメラと棚たなにあるセンサーで、買かい物ものする人ひとがどの品物しなものを取とったかわかるようになっています
label.tran_page 在銷售樓層，天花板上的35台攝像頭和貨架上的傳感器可以判斷購物者所採用的物品。
客きゃくが品物しなものを棚たなに戻もどしたら、買かわないということもわかります
label.tran_page 您還可以看到，如果客戶將物品返回架子，他將不會購買

店みせを出でるとき、レジを通とおる必要ひつようはありません

label.tran_page 離開商店時，您不必經過收銀機
お金かねは、登録とうろくしてあるクレジットカードなどで払はらいます
label.tran_page 用註冊的信用卡等支付錢等。

この売うり場ばには弁当べんとうや飲のみ物ものなど、400種類しゅるいぐらいの品物しなものが並ならんでいます

label.tran_page 在此銷售樓層中，大約有400種物品，例如午餐和飲料。
スーパーを経営けいえいする会社かいしゃの人ひとは「レジがないため、狭せまい場所ばしょでもたくさんのお客きゃくさんが買かい物ものできると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 一家經營超市的公司說：“我沒有收銀機，所以我認為許多顧客甚至可以在狹窄的地方購物。”