Japanese newspaper
年寄としよ施設しせつ にわ近所きんじょひとたちとごす場所ばしょえる
2023-10-27 12:00:00
Translation
Anonymous 02:10 31/10/2023
0 0
Add translation
年寄としよ施設しせつ にわ近所きんじょひとたちとごす場所ばしょえる
label.tran_page Facilities for the elderly - turning the garden into a place to spend time with neighbors

横浜市旭区よこはましあさひくある年寄としよ施設しせつ「ヴィラみなみ本宿ほんじゅく」は、にわえてあたらしくしようとしています

label.tran_page Villa Minamihonjuku, a facility for the elderly in Asahi Ward, Yokohama, is undergoing renovation by changing its garden. Zee
へいをなくしてベンチきます
label.tran_page Remove the fence and place a bench
近所きんじょひとにわ年寄としよ一緒いっしょたのしくごすことができるようにする計画けいかくです
label.tran_page The plan is to allow neighbors to enjoy spending time with the elderly in the garden.
新型しんがたコロナウイルス問題もんだいで、ひとひとったりはなしたりすることがすくなくなったためです
label.tran_page This is because people are less likely to meet and talk with each other due to the new coronavirus. By

計画けいかくにはちか大学だいがく建築けんちく勉強べんきょうをしている学生がくせいなど参加さんかしています

label.tran_page On the 25th, we worked together with the elderly people using the facility.
25にち施設しせつ利用りようしている年寄としよ一緒いっしょ作業さぎょうおこないました
label.tran_page They were cleaning the soil around the tree and filling the ground with stones of various colors.
まわつちきれいにしたり、地面じめんいろいろいろいしたりしていました
label.tran_page The person who came up with this plan said, ``I want this garden to be a place where everyone can connect on a regular basis.’’

この計画けいかくかんがえたひとは「このにわ普段ふだんからみんなつながる場所ばしょにしていきたいです」とはなしました

label.tran_page