家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北海道森町ほっかいどうもりまち　ほたてを日本中にほんじゅうの給食きゅうしょくで使つかってもらいたい
2023-10-31 12:05:00
翻譯
Anonymous 09:10 31/10/2023
0 0
添加翻譯
北海道森町ほっかいどうもりまち　ほたてを日本中にほんじゅうの給食きゅうしょくで使つかってもらいたい
label.tran_page 北海道森町希望日本各地的學校午餐都使用扇貝

東京電力とうきょうでんりょくが福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょで処理しょりをした水みずを海うみに流ながし始はじめてから、中国ちゅうごくは日本にっぽんの魚さかなや貝かいなどの輸入ゆにゅうを止とめました

label.tran_page 東京電力公司開始將福島第一核電廠處理後的水排入海洋後，中國停止進口日本魚類和貝類。

北海道ほっかいどうの森町もりまちは、ほたてをたくさん中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつしていました

label.tran_page 北海道森町向中國出口了大量扇貝。
中国ちゅうごくが輸入ゆにゅうを止とめたため、森町もりまちにある会社かいしゃの冷凍庫れいとうこにはほたてがたくさん残のこっています
label.tran_page 由於中國停止進口，森町一家公​​司的冰箱裡還剩下大量扇貝。

森町もりまちは、輸出ゆしゅつできなくなったほたてを町まちが買かって、日本中にほんじゅうの学校がっこうの給食きゅうしょくに使つかってもらうことを決きめました

label.tran_page 森町決定購買不再出口的扇貝，並將其用於日本各地的學校午餐。
森町もりまちは、漁業ぎょぎょうをしている人ひとなどを助たすけるために国くにが出だすお金かねを使つかって、無料むりょうで届とどけます
label.tran_page 森町利用政府提供的資金來幫助從事捕魚等活動的人們，並免費送貨。

多おおくの市しや町まちなどが申もうし込こんでいるため、森町もりまちは最初さいしょの計画けいかくの5倍ばいのほたてを用意よういします

label.tran_page 由於許多城鎮都提出了申請，森町準備的扇貝數量將是原計劃的五倍。
11月がつから、50万まん人にんの給食きゅうしょくに使つかうほたてを、東京とうきょうや沖縄おきなわなど120の市しや町まちなどに届とどける予定よていです
label.tran_page 從11月開始，我們計劃將用於50萬人學校午餐的扇貝運送到東京和沖繩等120個城鎮。

森町もりまちの町長ちょうちょうは「とても栄養えいようがあるほたてを子こどもたちに食たべてもらいたいです」と話はなしています

label.tran_page 森町鎮長說：“我想讓孩子們吃扇貝，因為扇貝非常有營養。”