家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
バスの運転手うんてんしゅが足たりない　100以上いじょうの会社かいしゃが集あつまる説明会せつめいかい
2023-10-30 15:50:00
翻譯
Anonymous 10:10 31/10/2023
0 0
添加翻譯
バスの運転手うんてんしゅが足たりない　100以上いじょうの会社かいしゃが集あつまる説明会せつめいかい
label.tran_page 100多家企業齊聚一堂，探討公車司機短缺問題

バスの運転手うんてんしゅが足たりないため、バスの会社かいしゃは運転うんてんを少すくなくしたりやめたりしています

label.tran_page 由於巴士司機短缺，巴士公司正在減少或停止巴士營運。
バスの会社かいしゃの団体だんたいによると、2023年度ねんどは運転手うんてんしゅが1万人まんにん足たりません
label.tran_page 根據多家公車公司預測，2023年，司機將短缺1萬名。
2030年度ねんどは3万まん6000人にん足たりなくなりそうです
label.tran_page 2030年將短缺3.6萬人。

東京とうきょうで28日にち、運転手うんてんしゅの仕事しごとに興味きょうみがある人ひとのために、会社かいしゃや仕事しごとの説明会せつめいかいがありました

label.tran_page 約100家巴士公司齊聚一堂。
100ぐらいのバスの会社かいしゃが集あつまりました
label.tran_page 公司工作人員講解了該制度是為了員工的生命和健康，以及為考取公車駕駛執照提供的支持。
会社かいしゃの人ひとは、働はたらく人ひとの生活せいかつや健康けんこうのための制度せいどや、バスの運転うんてん免許めんきょを取とるための支援しえんについて説明せつめいしました
label.tran_page 公車司機談到了是什麼讓他對自己的工作感到高興，例如，“當顧客說‘謝謝’時，我很高興。”
バスの運転手うんてんしゅは「お客きゃくさんから『ありがとう』と言いわれたときはうれしいです」など、仕事しごとをしていてよかったことを話はなしました
label.tran_page 千葉縣的一名公司員工表示，“我們沒有足夠的司機，所以我們必須考慮減少駕駛公車。”

千葉県ちばけんの会社かいしゃの人ひとは「運転手うんてんしゅが足たりなくて、バスの運転うんてんを少すくなくすることを考かんがえなければなりません

label.tran_page 我希望我們能找到人來參加這次信息發布會。”
この説明会せつめいかいで、働はたらく人ひとをさがすことができるといいです」と話はなしました
label.tran_page