家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
梨泰院雑踏事故なしたいいんざっとうじこから1年ねん 冨川芽生とみかわめむさんの父ちちが心境語しんきょうかたる
2023-10-31 15:01:14
翻譯
Anonymous 14:10 31/10/2023
0 0
添加翻譯
梨泰院雑踏事故なしたいいんざっとうじこから1年ねん 冨川芽生とみかわめむさんの父ちちが心境語しんきょうかたる
label.tran_page 在梨泰院人群事故一年後，富川梅的父親分享了他的感受

　159人にんが死亡しぼうした韓国かんこく・梨泰院りたいいん（イテウォン）での雑踏事故ざっとうじこから29日にちで1年ねんです

label.tran_page 29日是韓國梨泰院造成159人死亡的大規模交通事故一週年。
韓国留学中かんこくりゅうがくちゅうに、この事故じこに巻まき込こまれ犠牲ぎせいとなった冨川芽生とみかわめむさんの父親ちちおやが今いまの思おもいを語かたりました
label.tran_page 在韓國留學期間遭遇這次事故的富川芽衣的父親講述了自己的想法。

　冨川芽生とみかわめむさんの父ちち　冨川歩とみかわあゆむさん：「本当ほんとうにあっという間まに1年ねん、経たってしまいました

label.tran_page 富川芽衣的父親富川步：「一眨眼就過了一年。
最初さいしょは悲かなしくて悲かなしくて、毎日泣まいにちないていました
label.tran_page 起初我很傷心很傷心，每天都哭。
皆みなにかわいがられていた娘むすめだと思おもいます
label.tran_page 我認為她是個受到大家喜愛的女兒。
犠牲者ぎせいしゃの命いのちが無駄むだにならないように安全あんぜんな対策たいさくをしてほしい」

　北海道根室市出身ほっかいどうねむろししゅっしんの冨川芽生とみかわめむさん（当時とうじ26）は、韓国留学中かんこくりゅうがくちゅうに雑踏事故ざっとうじこに巻まき込こまれ犠牲ぎせいとなりました

label.tran_page 28日，韓國友人也出席了在根室市舉行的一周年追悼會，哀悼他的英年早逝。

　28日にち、根室市ねむろしで行おこなわれた一周忌法要いちしゅうきほうようには韓国かんこくの友人ゆうじんも参列さんれつし、早はやすぎる死しを悼たみました

label.tran_page