Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
JR東日本ひがしにほん　荷物にもつが届とどくロッカーを駅えきなどに置おく
2023-11-01 12:00:00
Traduction
Anonymous 17:11 01/11/2023
0 0
Ajouter une traduction
JR東日本ひがしにほん　荷物にもつが届とどくロッカーを駅えきなどに置おく
label.tran_page Mettez un casier pour les bagages JR East à la gare, etc.

JR東日本ひがしにほんは、10月がつ31日にちから新あたらしいロッカーを駅えきなどに置おき始はじめました

label.tran_page Jr East a commencé à placer de nouveaux casiers dans les stations à partir du 31 octobre.

かばんなどの荷物にもつを入いれるだけではなくて、インターネットで買かった物ものをこのロッカーに届とどけてもらうことができます

label.tran_page En plus de mettre des bagages tels que des sacs, vous pouvez faire livrer ce casier depuis Internet.
ほかの人ひとに送おくりたい荷物にもつをロッカーに入いれて、配達はいたつの会社かいしゃに届とどけてもらうこともできるようになる予定よていです
label.tran_page Nous pourrons mettre les bagages que vous souhaitez envoyer à d`autres personnes dans le casier et les faire livrer à la société de livraison.

JR東日本ひがしにほんは、このロッカーを3年ねんで関東かんとうの駅えきなどの1000の場所ばしょに置おくことを計画けいかくしています

label.tran_page JR East prévoit de placer ce casier à 1000 places telles que des stations à Kanto en trois ans.

JR東日本ひがしにほんは「駅えきのロッカーに荷物にもつが届とどくようにして、便利べんりにしたいと考かんがえています

label.tran_page Jr East dit: Je veux rendre mes bagages à atteindre le casier à la gare afin que je veuille le rendre pratique.
留守るすだった家いえに配達はいたつの会社かいしゃがもう一度いちど届とどけに行いくことも、少すくなくしたいです」と話はなしています
label.tran_page Je voudrais réduire le nombre de sociétés de livraison à la maison où je devais aller à nouveau.

駅えきやスーパーなどのロッカーに荷物にもつが届とどくサービスは、2016年ねんごろから配達はいたつの会社かいしゃなどが始はじめていて、日本中にほんじゅうで増ふえてきています

label.tran_page Les bagages à casiers tels que les stations et les supermarchés ont été lancés par les sociétés de livraison vers 2016, et le nombre de services a augmenté dans tout le Japon.