家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ハロウィーンから一夜いちや明あけ 渋谷しぶや区長くちょう “目立めだった混乱こんらんなし”
11/1/2023 12:45:09 PM +09:00
翻译
ning 07:12 10/12/2023
0 0
添加翻译
ハロウィーンから一夜いちや明あけ 渋谷しぶや区長くちょう “目立めだった混乱こんらんなし”
label.tran_page 万圣节后一天，涩谷区长“没有明显的混乱”
ハロウィーンから一夜いちや明あけ、多おおくの人ひとが集あつまって雑踏ざっとう事故じこなどが懸念けねんされていた東京とうきょう 渋谷しぶや区くの長谷部はせべ健けん区長くちょうは11月つき1日にち朝あさ、報道陣ほうどうじんに対にたいし、ハロウィーン目的もくてきでの来訪らいほうを控ひかえるよう呼よびかけたことへの理解りかいが得えられ、目立めだった混乱こんらんはなかったという認識にんしきを示しめしました
label.tran_page 据了解，11月1日上午，东京涩谷区长谷部谦呼吁媒体不要前往万圣节，因万圣节后凌晨大量人群聚集，担心引发人群事故。 . 得到，表明没有明显的混乱。

この中なかで長谷部はせべ区長くちょうはハロウィーン当日とうじつの渋谷しぶや駅えき周辺しゅうへんは10月つき31日にち夜よる10時じごろ、ピークのおよそ1万まん6000人にんで混雑こんざつしたものの、コロナ禍か前まえの半分はんぶん以下いかだったと明あきらかにしたうえで「ハロウィーン目的もくてきの来らい街まちを控ひかえていただいた結果けっかだ

label.tran_page 长谷部市长透露，万圣节当天，涩谷站周边地区在10月31日晚上10点左右就很拥挤，高峰期时约有1.6万人，但人数还不到新冠疫情爆发前的一半，这是人们不出门的结果。来到城里。
過去かこには酒さけに起因きいんするトラブルも多おおかったが、そういったものは一切いっさい見みられず、静しずかな朝あさを迎むかえられたと思おもう」と述のべました
label.tran_page 过去有很多由酒精引起的麻烦，但我没有看到任何这些问题，我想我度过了一个安静的早晨。”


そして「ほっとしたというのが大おおきいが、これで解決かいけつしたとも思おもっていない
label.tran_page “我感到松了口气，但我认为事情还没有解决。”
今回こんかい、人出ひとでが新宿しんじゅくに少すこしいった流ながれもあったと思おもう
label.tran_page 我认为这次人群有一点前往新宿的趋势。
共同きょうどうでいろいろと考かんがえていかないといけない」と述のべ、来年らいねんのハロウィーンなどの対策たいさくはほかの自治体じちたいとも連携れんけいして検討けんとうする必要ひつようがあるという考かんがえを示しめしました
label.tran_page 我们需要共同考虑各种事情。”他表示，需要与其他地方政府合作，考虑明年万圣节的措施。