家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ブタからの心臓移植しんぞういしょく、２例目れいめの患者かんじゃが死亡しぼう　術後じゅつご６週間しゅうかん　米べい
2023-11-03 07:10:08
翻譯
淑瑜 李 14:11 04/11/2023
1 0
添加翻譯
ブタからの心臓移植しんぞういしょく、２例目れいめの患者かんじゃが死亡しぼう　術後じゅつご６週間しゅうかん　米べい
label.tran_page 美國第二名豬心臟移植患者在手術後 6 週死亡

米べいメリーランド大学医療だいがくいりょうセンターで今年ことし９月がつ、ブタの心臓しんぞうを遺伝子操作いでんしそうさしたうえで移植いしょくする実験的じっけんてきな手術しゅじゅつを受うけた男性だんせいが、術後じゅつご６週間しゅうかんで死亡しぼうしました

label.tran_page 9月份，一名男子在馬裡蘭大學醫學中心接受了移植基因工程豬心臟的實驗性手術，手術後六週死亡。

同どうセンターによると、患者かんじゃのローレンス・フォーセットさん（５８）は最近さいきんになって拒絶反応きょぜつはんのうの症状しょうじょうを示しめし始はじめ、術後じゅつご６週間しゅうかんで亡なくなりました

label.tran_page 據該中心稱，58 歲的患者勞倫斯·福西特 (Lawrence Fawcett) 最近開始出現排斥症狀，並在手術後六週死亡。

フォーセットさんは心不全しんふぜんの症状しょうじょうで９月がつ１４日じゅうよっかに入院にゅういんし、６日後むいかごに移植手術いしょくしゅじゅつを受うけました

label.tran_page 福塞特於9月14日因心臟衰竭症狀入院，六天後接受了移植手術。
心疾患こころしっかんと基礎疾患きそしっかんのため、人間にんげんからの心臓移植しんぞういしょくは適応外てきおうがいとされました
label.tran_page 由於心臟病和潛在的健康狀況，不適合進行人類心臟移植。