家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ブラックピンクのリサさん、中国ちゅうごくＳＮＳでページ削除さくじょ　パリでバーレスク出演しゅつえんの後あと
2023-11-04 15:00:08
翻譯
Anonymous 10:11 05/11/2023
0 0
添加翻譯
ブラックピンクのリサさん、中国ちゅうごくＳＮＳでページ削除さくじょ　パリでバーレスク出演しゅつえんの後あと
label.tran_page Blackpink成員Lisa在巴黎表演滑稽表演後中國SNS删除其頁面

韓国かんこくの女性じょせいグループ「ブラックピンク」のスター、リサさんのページが中国ちゅうごくＳＮＳの微博びばく（ウェイボー）上じょうで削除さくじょされたとみられることが分わかりました

label.tran_page 據透露，韓國女子團體Blackpink的明星Lisa的頁面似乎已在中國社交網站微博上被刪除。
リサさんは９月がつに仏ふつパリのバーレスク（際さいどい踊おどりなどを含ふくむショー）に出演しゅつえんし、規制きせいの厳きびしい中国ちゅうごくのインターネットで激はげしい議論ぎろんが巻まき起おこっていました
label.tran_page 9 月，麗莎出現在巴黎的一場滑稽表演（包含活潑舞蹈的表演）中，引發了有關中國高度監管的互聯網的激烈爭論。

リサさんはタイ出身しゅっしん

label.tran_page Lisa來自泰國
１日午後ついたちごごの時点じてんで、リサさんの公式こうしきアカウント「＠ｌａｌａｌａｌｉｓａ＿ｍ」は検索不能けんさくふのうになっています
label.tran_page 截至1日下午，Lisa的官方帳號「@lalalalisa_m」已無法搜尋。

代替だいたいページには「法令ほうれいや関連かんれんする微博びはくのコミュニティー管理規則かんりきそくに違反いはんしているとの苦情くじょうが寄よせられたため、当該とうがいアカウントはもう閲覧えつらんできません」との文言もんごんが表示ひょうじされています

label.tran_page 替換頁面上寫著：“因投訴該帳號違反法律及相關微博社區管理規定，該帳號已無法查看。”

苦情くじょうの内容ないようは不明ふめいですが、中国ちゅうごくのインターネット企業きぎょうは検閲規則けんえつきそくに違反いはんしていたり、あるいは単たんに過度かどの論争ろんそうを招まねくページを停止ていしまたは削除さくじょするケースが多おおいです

label.tran_page 投訴的性質尚不清楚，但中國網路公司經常暫停或刪除違反審查規則或爭議太大的頁面。