Japanese newspaper
ビートルズの「最後さいごきょく完成かんせい、2日発売ふつかはつばい AIでレノンの声復活こえふっかつ
2023-11-04 15:00:08
Translation
Anonymous 12:11 09/11/2023
0 0
Add translation
ビートルズの「最後さいごきょく完成かんせい、2日発売ふつかはつばい AIでレノンの声復活こえふっかつ
label.tran_page The Beatles’ ”last song” completed, released on the 2nd; Lennon’s voice revived with AI

「ビートルズ」のポール・マッカートニーさんとリンゴ・スターさんはこのほど、おなじくメンバーだったジョン・レノンが1970年代後半ねんだいこうはんべいニューヨーク自宅じたく作詞作曲さくしさっきょくし、録音ろくおんしていたきょく完成かんせいさせ、世界各地せかいかくち今月こんげつふつか発売はつばいするなど発表はっぴょうしました

label.tran_page Paul McCartney and Ringo Starr of the Beatles recently completed a song that the late John Lennon, who was also a member of the Beatles, had written and recorded at his home in New York City in the late 1970s. announced that it would be released on the 2nd of this month.

曲名きょくめいは「ナウ・アンド・ゼン」

label.tran_page The song name is ”Now and Then”
ジョージ・ハリソンをくわのこっていたメンバーの3にんが90年代半ねんだいはんばに完成かんせいさせる作業さぎょうみ、マッカートニーさんスターさんが今年ことし最終的さいしゅうてき仕上しあげたということです
label.tran_page The remaining three members, including the late George Harrison, worked on completing the project in the mid-1990s, and McCartney and Starr completed it this year.
レノンの最初さいしょ着想ちゃくそうから40年余ねんよぎたあと誕生たんじょうした労作ろうさくとなりました
label.tran_page This work was born more than 40 years after Lennon’s initial idea.

ハリソンは2001ねん死去しきょしていました

label.tran_page Harrison passed away in 2001.

マッカートニーさんが「ビートルズの最後さいごきょく」ともしょうした同曲どうきょくでは、人工知能じんこうちのう(AI)技術ぎじゅつかしてレノンのこえ復活ふっかつさせたということです

label.tran_page The song, which McCartney called ”The Beatles’ last song,” used artificial intelligence (AI) technology to revive Lennon’s voice.
ハリソンが90年代ねんだい録音ろくおんしたギターおと挿入そうにゅうされています
label.tran_page A guitar sound recorded by Harrison in the 90’s is also included.