家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「もみじ回廊かいろう」秋色しゅうしょくに染そまる　例年通れいねんどおりの見みごろに　山中湖やまなかこ
2023-11-06 07:10:10
翻譯
Anonymous 13:11 06/11/2023
0 0
添加翻譯
「もみじ回廊かいろう」秋色しゅうしょくに染そまる　例年通れいねんどおりの見みごろに　山中湖やまなかこ
label.tran_page 「紅葉迴廊」染上秋色，山中湖最美時節

　季節きせつの話題わだいをお伝つたえします

label.tran_page 我們將告訴您有關季節性的主題。


　富士山ふじさんの麓ふもとの山中湖やまなかこでは紅葉こうようが見頃みごろを迎むかえています
label.tran_page 富士山腳下的山中湖的秋葉正盛。


　およそ1キロ続つづく湖畔こはんの「もみじ回廊かいろう」ではモミジのほか、カエデやブナなどが鮮あざやかに色いろづいています
label.tran_page 除了楓樹之外，綿延約1公里的湖畔「紅葉迴廊」中，楓樹和山毛櫸樹也色彩鮮豔。


　今年ことしは10月がつに入はいっても気温きおんの高たかい日ひが続つづいたため色いろづきが遅おくれるとみられていましたが、ここ最近さいきんの朝晩あさばんの冷ひえ込こみで例年通れいねんどおり、今週末こんしゅうまつから見頃みごろとなっています
label.tran_page 今年，由於持續到10月的高溫，預計著色會被推遲，但隨著最近早晚的降溫，觀看它們的最佳時間將照常從本週末開始。


　3連休中日れんきゅうちゅうにちの4日よっかは、朝あさから多おおくの観光客かんこうきゃくが訪おとずれ、散策さんさくしたり富士山ふじさんをバックに紅葉こうようを写真しゃしんに収おさめていました
label.tran_page 4日，三天週末的中間，許多遊客從早上就來到這裡，一邊散步一邊拍攝以富士山為背景的秋葉照片。