Japanese News: 「投資の神様」ウォーレン・バフェット氏　株7800億円売り越す

Back

「投資とうしの神様かみさま」ウォーレン・バフェット氏し　株かぶ7800億円売おくえんうり越こす

2023-11-07 07:10:08

Translation

Anonymous 08:11 07/11/2023

0 0

Add translation

「投資とうしの神様かみさま」ウォーレン・バフェット氏し　株かぶ7800億円売おくえんうり越こす

``God of Investment’’ Warren Buffett sells 780 billion yen in stocks

　バフェット氏しが率ひきいる投資会社とうしがいしゃバークシャー・ハザウェイが4日よっかに発表はっぴょうした今年ことし7月がつから9月がつまでの決算けっさんでは、株式かぶしきを買かった額がくは売うった額がくを下回したまわり、日本円にほんえんでおよそ7800億円おくえんの売うり越こしとなりました

Berkshire Hathaway, an investment company led by Buffett, announced on the 4th its financial results for the period from July to September of this year, showing that the amount of stock purchases was less than the amount of stocks sold, resulting in a net shortfall of approximately 780 billion yen in Japanese yen. Ta

手元資金てもとしきんは過去最高かこさいこうのおよそ23兆円ちょうえんに上のぼりました

Cash on hand reached a record high of approximately 23 trillion yen.

　バフェット氏しといえば、今年ことし、日本にっぽんの商社株しょうしゃかぶの保有比率ほゆうひりつを大幅おおはばに引ひき上あげたことでも話題わだいになりましたが、専門家せんもんかは次つぎのように指摘してきしました

Mr. Buffett has been in the news this year for significantly increasing his holdings in Japanese trading company stocks, but experts have pointed out the following:

　野村総研のむらそうけん　エグゼクティブ・エコノミスト　木内登英氏きうちたかひでし：「商社株しょうしゃかぶも資源株しげんかぶの一ひとつで、例たとえば中東問題ちゅうとうもんだいがあるなかでも、原油価格げんゆかかくが上あがらなくなってきている

Tohide Kiuchi, Executive Economist, Nomura Research Institute: ``Shosha stocks are also a type of resource stock, and for example, even with the Middle East problem, crude oil prices have stopped rising.

これはおそらく世界経済せかいけいざいの減速げんそく

This is probably a slowdown in the world economy

あるいは、資源しげんを多おおく使つかう中国ちゅうごくの景気けいきの減速げんそく

Or the economic slowdown in China, which uses a lot of resources.

この数年力すうねんりょくを入いれてきた資源株相場しげんかぶそうばがちょっと様子見ようすみだと思おもう」

　今後こんごについて、木内氏きうちしは「本格的ほんかくてきな景気後退けいきこうたいになるのであれば、あと1割わりとか2割わりぐらいアメリカ株全体かぶぜんたいとして下さがる可能性かのうせいがあるので、そこに向むけて身構みかまえているようなところがあるのでは」としています