家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アパート火災かさいで1人死亡ひとりしぼう　高齢男性こうれいだんせいと連絡取れんらくとれず　静岡市しずおかし
2023-11-07 07:10:08
翻譯
Anonymous 02:11 07/11/2023
0 0
添加翻譯
アパート火災かさいで1人死亡ひとりしぼう　高齢男性こうれいだんせいと連絡取れんらくとれず　静岡市しずおかし
label.tran_page Shizuoka City不能聯繫公寓大火中的老人

　5日午後いつかごご9時じごろ、静岡市清水区興津中町しずおかししみずくおきつなかまちで「アパートの1階かいから炎ほのおが見みえる」と近ちかくに住すむ人ひとから消防しょうぼうに通報つうほうがありました

label.tran_page 在5日晚上9:00左右，附近的一個人向Shizuoka City的Shimizu -ku的消防部門報告了一道，說：“從公寓的一樓可以看到火焰。”


　この火事かじで軽量鉄骨けいりょうてっこつ2階建かいだてアパートの一室いっしつが焼やけ、焼やけ跡あとから1人ひとりの遺体いたいが見みつかりました
label.tran_page 在這場大火中，燃燒了一個帶有輕質鋼製框架的兩層公寓的房間，在燃燒的痕跡中發現了一個屍體。
また、65歳さいの男性だんせいが足あしに軽かるいやけどをしました
label.tran_page 另外，一個65歲的男人在腳上燃燒了一點。


　近ちかくに住すむ人ひと：「部屋へやにいたら爆発音ばくはつおんみたいなのが『バーン』と1回鳴かいなって、もう1回鳴かいなったくらいで窓まどの所ところを見みに行いったら燃もえ始はじめていた」

　この部屋へやに1人ひとりで住すむ高齢男性こうれいだんせいと連絡れんらくが取とれていないということで、警察けいさつと消防しょうぼうは遺体いたいの身元みもとを調しらべるとともに火ひが出でた詳くわしい原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 住在附近的人：“當我在房間裡時，我一次聽到“燒傷”，當我再次去看窗戶時，我開始燃燒。”警察和消防部門正在檢查身體的身體並調查火災的詳細原因，因為他們尚未與男人聯繫。