薬物使用疑惑のGーDRAGONが警察に出頭 「犯罪の事実はありません」と否定

G-DRAGON, suspected of drug use, turns himself in to the police, denying that there is no crime involved

G-DRAGON, suspected of drug use, turns himself in to the police, denying that there is no crime involved
違法薬物使用の疑いが持たれている韓国の有名男性アイドルグループ「BIGBANG」のG−DRAGONさんが取り調べのため警察に出頭しました

G-DRAGON of the famous Korean male idol group ”BIGBANG”, who is suspected of using illegal drugs, has turned himself in to the police for questioning.

G-DRAGON of the famous Korean male idol group ”BIGBANG”, who is suspected of using illegal drugs, has turned himself in to the police for questioning.
G−DRAGONさん:「私に麻薬関連犯罪の事実はありません

G-DRAGON: “I have no history of drug-related crimes.

G-DRAGON: “I have no history of drug-related crimes.
それを明らかにするために、ここに来たのですから」
6日午後、任意の取り調べに応じる形で韓国・仁川(インチョン)市の警察署に出頭したG−DRAGONさんは、報道陣の前であらためて薬物使用を否定しました

In addition to examining the body hair and urine, the police plan to investigate the person’s friendships, etc.

In addition to examining the body hair and urine, the police plan to investigate the person’s friendships, etc.
警察は体毛や尿の鑑定をするほか、交友関係などについても調べる方針です

G-Dragon was investigated by the police in 2011 on suspicion of marijuana use, but the prosecution was suspended.

G-Dragon was investigated by the police in 2011 on suspicion of marijuana use, but the prosecution was suspended.
G−DRAGONさんは2011年に大麻使用の疑いで警察の捜査を受けたものの、起訴猶予処分となっていました