家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
薬物使用疑惑やくぶつしようぎわくのGーDRAGONが警察けいさつに出頭しゅっとう　「犯罪はんざいの事実じじつはありません」と否定ひてい
2023-11-07 07:10:08
翻譯
ゆえ 01:11 08/11/2023
0 0
Anonymous 01:11 07/11/2023
0 0
添加翻譯
薬物使用疑惑やくぶつしようぎわくのGーDRAGONが警察けいさつに出頭しゅっとう　「犯罪はんざいの事実じじつはありません」と否定ひてい
label.tran_page 有藥物使用疑慮的G—DRAGON到警察局報到，以「沒有犯罪事實」予以否定回應。

　違法薬物使用いほうやくぶつしようの疑うたがいが持もたれている韓国かんこくの有名男性ゆうめいだんせいアイドルグループ「BIGBANG」のG−DRAGONさんが取とり調しらべのため警察けいさつに出頭しゅっとうしました

label.tran_page 有違法藥物使用疑慮的韓國知名男子偶像團體BIGBANG的G—DRAGON先生到警察局報到接受調查。


　G−DRAGONさん：「私わたしに麻薬関連犯罪まやくかんれんはんざいの事実じじつはありません
label.tran_page G—DRAGON先生說：「我沒有毒品相關犯罪的事實。這是顯而易見的，所以我來到這裡(警察局)。」
それを明あきらかにするために、ここに来きたのですから」

　6日午後むいかごご、任意にんいの取とり調しらべに応おうじる形かたちで韓国かんこく・仁川にがわ（インチョン）市しの警察署けいさつしょに出頭しゅっとうしたG−DRAGONさんは、報道陣ほうどうじんの前まえであらためて薬物使用やくぶつしようを否定ひていしました
label.tran_page 6號的下午，G—DRAGON先生在韓國仁川的警局報到，並接受任何形式的調查，並在記者團前再次否認使用藥物。


　警察けいさつは体毛たいもうや尿にょうの鑑定かんていをするほか、交友関係こうゆうかんけいなどについても調しらべる方針ほうしんです
label.tran_page 警方除了體毛及尿液鑑定以外，交友關係等也是調查的方向。


　G−DRAGONさんは2011年ねんに大麻使用たいましようの疑うたがいで警察けいさつの捜査そうさを受うけたものの、起訴猶予処分きそゆうよしょぶんとなっていました
label.tran_page G—DRAGON先生曾在2011年因為被懷疑使用大麻接受警方的搜查，但予以緩起訴處分。