집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
2023年上半期ねんかみはんきの出生数しゅっしょうすう35万まん2240人にん　去年同期比きょねんどうきひ4.1％減げん　厚労省こうろうしょう
2023-11-08 10:11:16
번역
HSK acfe 13:11 09/11/2023
0 0
번역 추가
2023年上半期ねんかみはんきの出生数しゅっしょうすう35万まん2240人にん　去年同期比きょねんどうきひ4.1％減げん　厚労省こうろうしょう
label.tran_page 2023년 상반기 출생수 35만 2240명 작년 동기 대비 4.1% 감소 후로성

　厚生労働省こうせいろうどうしょうは今年ことしの上半期かみはんきの出生数しゅっしょうすうが去年きょねんの4.1％減げんの約やく35万まん2000人にんだったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 후생노동성은 올 상반기 출생수가 지난해 4.1% 감소한 약 35만2000명이었다고 발표했습니다.


　厚労省こうろうしょうが発表はっぴょうした人口動態統計じんこうどうたいとうけいによりますと、今年ことし1月がつから6月がつまでの上半期かみはんきの出生数しゅっしょうすうは35万まん2240人にんでした
label.tran_page 후로성이 발표한 인구동태통계에 의하면, 올해 1월부터 6월까지의 상반기의 출생수는 35만 2240명이었습니다


　去年きょねんの上半期かみはんきは36万まん7232人にんで、約やく4.1％減少げんしょうしました
label.tran_page 작년 상반기는 36만7232명으로 약 4.1% 감소 했습니다


　一方いっぽう、死亡数しぼうすうは78万まん6347人にんで、前まえの年としの同おなじ時期じきから1万まん8969人増にんふえています
label.tran_page 작년 같은 시기는 1만 5102명으로 7141명 증가하고 있습니다


　去年きょねんの同おなじ時期じきは1万まん5102人にんで、7141人増加にんぞうかしています
label.tran_page