日本の高校生 ノーベル平和賞の式があるオスロで平和の授業
ノーベル平和賞をもらう式が10日、ノルウェーのオスロであります
今年は、日本原水爆被害者団体協議会=日本被団協がもらいます
日本被団協は、原爆の被害を受けた「被爆者」の人たちの団体です
式には、長崎や広島などの高校生4人も出席します
高校生は、被爆者と一緒に、核兵器をなくさなければならないと言い続けています
4人は9日、オスロの高校で授業をしました
原爆が落とされたあとの広島や長崎の写真を見せました
そして、今もたくさんの人ががんなどの病気で苦しんでいると話しました
オスロの高校生は「日本の若い人たちの気持ちを知ることができてうれしかったです
オスロで核兵器が使われたらどうなるかもわかりました
日本の高校生 ノーベル平和賞の式があるオスロで平和の授業

Trong bài giảng về hoà bình tại osuro đã có lễ trao giải nobel hoà bình có học sinh trung học phổ thông nhật bản

Trong bài giảng về hoà bình tại osuro đã có lễ trao giải nobel hoà bình có học sinh trung học phổ thông nhật bản
ノーベル平和賞をもらう式が10日、ノルウェーのオスロであります

Lễ trao giải nobel hoà bình diễn ra tại osuro nauy vào ngày 10

Lễ trao giải nobel hoà bình diễn ra tại osuro nauy vào ngày 10
今年は、日本原水爆被害者団体協議会=日本被団協がもらいます

Năm nay hội nghị đoàn thể người bị hại tại Nhât Bản hay hydanko Nhật Bản

Năm nay hội nghị đoàn thể người bị hại tại Nhât Bản hay hydanko Nhật Bản
日本被団協は、原爆の被害を受けた「被爆者」の人たちの団体です

Hydanke Nhật bản là đoàn thể những người bị hại do bom hạt nhân tại Nhật Bản

Hydanke Nhật bản là đoàn thể những người bị hại do bom hạt nhân tại Nhật Bản
式には、長崎や広島などの高校生4人も出席します

Tại lễ kỉ niệm này có sự xuất hiện của 4 học sinh trung học phổ thông của Nagasaki và Hiroshima

Tại lễ kỉ niệm này có sự xuất hiện của 4 học sinh trung học phổ thông của Nagasaki và Hiroshima
高校生は、被爆者と一緒に、核兵器をなくさなければならないと言い続けています

Những học sinh cùng với những người bị hại tiếp tục nói về việc phải cấm vũ khí hạt nhân.

Những học sinh cùng với những người bị hại tiếp tục nói về việc phải cấm vũ khí hạt nhân.
4人は9日、オスロの高校で授業をしました

4 học sinh vào ngày mùng 9 đã có lớp học tại Trung hoc Osuro

4 học sinh vào ngày mùng 9 đã có lớp học tại Trung hoc Osuro
原爆が落とされたあとの広島や長崎の写真を見せました

Những bức ảnh tại Nagasaki và Hiroshima về sự phát nổ bom nguyên tử có thể dc nhìn thấy

Những bức ảnh tại Nagasaki và Hiroshima về sự phát nổ bom nguyên tử có thể dc nhìn thấy
そして、今もたくさんの人ががんなどの病気で苦しんでいると話しました

Hơn thế nữa họ cũng nói về những khó khăn của rất nhiều người ung thu tại bệnh viện

Hơn thế nữa họ cũng nói về những khó khăn của rất nhiều người ung thu tại bệnh viện
オスロの高校生は「日本の若い人たちの気持ちを知ることができてうれしかったです

Học sinh trung học Osuro cảm thấy hạnh phúc vì có thể hiểu được những cảm giác của những người trẻ Nhật Bản

Học sinh trung học Osuro cảm thấy hạnh phúc vì có thể hiểu được những cảm giác của những người trẻ Nhật Bản
オスロで核兵器が使われたらどうなるかもわかりました

Tại Osuro mọi người cũng hiểu dc sẽ thế nào nếu vũ khí hạt nhân dc sử dụng

Tại Osuro mọi người cũng hiểu dc sẽ thế nào nếu vũ khí hạt nhân dc sử dụng
とても怖かったです」と話しました

Mọi người cũng đã nói rẳng điều đó thật sự rất đáng sợ

Mọi người cũng đã nói rẳng điều đó thật sự rất đáng sợ