「リンゴ病」という病気が増えている

사과병이라고 하는 병이 늘어나고 있습니다.

사과병이라고 하는 병이 늘어나고 있습니다.
「リンゴ病」という病気になる人がとても増えています

사과병이라고 하는 병에 걸린 사람이 많아지고 있습니다.

사과병이라고 하는 병에 걸린 사람이 많아지고 있습니다.
リンゴ病になると、かぜのようになったあと、ほおがりんごのように赤くなります

사과병에 걸리면, 감기처럼 된 후, 볼이 사과처럼 빨개집니다.

사과병에 걸리면, 감기처럼 된 후, 볼이 사과처럼 빨개집니다.
子どもに多い病気ですが、大人もなります

아이에게서 많은 병이지만, 성인도 걸립니다.

아이에게서 많은 병이지만, 성인도 걸립니다.
おなかに赤ちゃんがいる人が初めてリンゴ病になると、赤ちゃんが亡くなる危険があります

임산부가 처음으로 사과병에 걸리면, 유산할 위험이 있습니다.

임산부가 처음으로 사과병에 걸리면, 유산할 위험이 있습니다.
国立感染症研究所によると、今は特に、埼玉県、東京都、神奈川県、千葉県で多くなっています

국립감염증연구소에 따르면, 지금은 특별히, 사이타마현, 도쿄도,카나가와현, 치바현에서 많아지고 있습니다.

국립감염증연구소에 따르면, 지금은 특별히, 사이타마현, 도쿄도,카나가와현, 치바현에서 많아지고 있습니다.
専門家は「おなかに赤ちゃんがいる人は特に、手を洗ったりマスクをしたりしてください

전문가는 임산부는 특별히, 손을 씻거나 마스크를 써달라고 하였습니다.

전문가는 임산부는 특별히, 손을 씻거나 마스크를 써달라고 하였습니다.
リンゴ病の人やかぜのような人がいたら、近くにいかないようにしてください」と言っています

사과병에 걸린 사람이나 감기에 걸린 것 같은 사람이 있으면, 주변에 가지않도록 해주세요.

사과병에 걸린 사람이나 감기에 걸린 것 같은 사람이 있으면, 주변에 가지않도록 해주세요.