Báo tiếng Nhật: 約1100万年前のイルカの化石 “世界最古の新種” 群馬

Trở lại

約やく1100万まん年ねん前まえのイルカの化石かせき “世界せかい最古さいこの新種しんしゅ” 群馬ぐんま

5/16/2024 4:22:21 PM +09:00

Bản dịch

Toan Ha Khanh 08:05 17/05/2024

0 0

Thêm bản dịch

約やく1100万まん年ねん前まえのイルカの化石かせき “世界せかい最古さいこの新種しんしゅ” 群馬ぐんま

Khoảng 11 triệu năm trước Gunma Loài mới nhất thế giới

群馬ぐんま県内けんないにあるおよそ1100万まん年ねん前まえの地層ちそうで発見はっけんされたイルカの化石かせきが、新種しんしゅのヨウスコウカワイルカ科かで世界せかいで最もっとも古ふるいものだと群馬ぐんま県立けんりつ自然しぜん史し博物館はくぶつかんが発表はっぴょうし、イルカの起源きげんや進化しんかの過程かていを知しる貴重きちょうな発見はっけんだとしています

Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Gunma được thông báo rằng hóa thạch cá heo được tìm thấy trong tỉnh Gunma khoảng 11 triệu năm trước trong một loại Yoskoukawaka mới là lâu đời nhất trên thế giới.

新種しんしゅとわかったのは、25年ねん前まえ、群馬ぐんま県けん安中やすなか市しにある碓氷うすい川がわの川かわ沿ぞいのおよそ1100万まん年ねん前まえの地層ちそうから発見はっけんされ、群馬ぐんま県立けんりつ自然しぜん史し博物館はくぶつかんが所蔵しょぞうするイルカの頭頂とうちょう部ぶと耳みみの化石かせきです

Được tìm thấy là một loài mới, được tìm thấy 25 năm trước từ một tầng khoảng 11 triệu năm trước dọc theo sông Usui ở thành phố Annaka, tỉnh Gunma, và tai và tai của cá heo và tai của Gunma. Bảo tàng Lịch sử.

栃木とちぎ県内けんないでも同おなじ特徴とくちょうのイルカの頭あたまの化石かせきが見みつかったことから、博物館はくぶつかんが研究けんきゅうを進すすめた結果けっか、口くちの裏うらの骨ほねのくぼみの特徴とくちょうなどから、ヨウスコウカワイルカ科かの新種しんしゅと結論けつろんづけたということです

Kể từ khi hóa thạch của đầu cá heo có cùng đặc điểm đã được tìm thấy trong tỉnh Tochigi, bảo tàng đã tiến hành nghiên cứu và dựa trên các đặc điểm của xương ở phía sau miệng, nó đã kết luận rằng đó là một loài mới của Yoskoukawakaka.

このうち安中やすなか市しで発見はっけんされた化石かせきは、ヨウスコウカワイルカ科かの中なかで世界せかいで最もっとも古ふるく、博物館はくぶつかんは、この科かのイルカの起源きげんや進化しんかの過程かていを知しる貴重きちょうな発見はっけんだとしています

Trong số này, hóa thạch được phát hiện ở Annaka là người lâu đời nhất trong thế giới Yoskoukawakaka, và bảo tàng là một khám phá có giá trị biết nguồn gốc của cá heo và sự tiến hóa của bộ phận này.

博物館はくぶつかんは、18日にちから来月らいげつ末まつまで特別とくべつ展示てんじを行おこなう予定よていで、研究けんきゅうを行おこなった木村きむら敏之としゆき学芸がくげい員いんは「かつては群馬ぐんまにあった海うみをこのイルカが泳およいでいた

Bảo tàng dự kiến sẽ được tổ chức các triển lãm đặc biệt từ ngày 18 đến cuối tháng tới, và ông Toshiyuki Kimura, người đã nghiên cứu, nói: Cá heo này đang bơi trên biển một lần ở Gunma.

当時とうじの海うみを想像そうぞうしながら化石かせきを見みてほしい」と話はなしていました

Tôi muốn bạn nhìn thấy hóa thạch trong khi tưởng tượng ra biển lúc đó.

県立けんりつ自然しぜん史し博物館はくぶつかんは、先月せんげつ、開館かいかん以来いらい、常設じょうせつ展示てんじされてきたクジラの化石かせきが、ナガスクジラ科かの新種しんしゅであることも発表はっぴょうしました

Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Tỉnh cũng đã thông báo rằng hóa thạch của những con cá voi đã có trong triển lãm thường trực kể từ khi mở bảo tàng là các loài mới của Naga Works.