Báo tiếng Nhật: iPhoneが店舗の決済端末に　タッチ決済可能にする新機能の提供開始

Trở lại

iPhoneが店舗てんぽの決済端末けっさいたんまつに　タッチ決済可能けっさいかのうにする新機能しんきのうの提供開始ていきょうかいし　

2024-05-17 10:30:23

Bản dịch

Anonymous 00:05 18/05/2024

0 0

Thêm bản dịch

iPhoneが店舗てんぽの決済端末けっさいたんまつに　タッチ決済可能けっさいかのうにする新機能しんきのうの提供開始ていきょうかいし　

Ra mắt tính năng mới cho phép thanh toán bằng cảm ứng bằng cách sử dụng iPhone làm thiết bị kết nối thanh toán trong cửa hàng

　アップルはiPhone（アイフォーン）を店舗てんぽの決済端末けっさいたんまつとしてクレジットカードなどのタッチ決済けっさいを可能かのうにする新あらたな機能きのうの提供ていきょうを始はじめました

Apple đã bắt đầu cung cấp một tính năng mới cho phép thực hiện thanh toán bằng cảm ứng như thẻ tín dụng bằng cách sử dụng iPhone làm thiết bị đầu cuối thanh toán trong các cửa hàng.

　アップルが16日にちから開始かいしした「iPhoneのタッチ決済けっさい」では、iPhoneにアプリをダウンロードすればクレジットカードやデビットカードなどでタッチ決済けっさいが可能かのうになります

Apple đã ra mắt ”thanh toán cảm ứng iPhone” vào ngày 16, cho phép người dùng thực hiện thanh toán cảm ứng bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, v.v. bằng cách tải ứng dụng xuống iPhone của họ.

　これまで店舗側てんぽがわは専用せんようの決済端末けっさいたんまつが必要ひつようでしたが、iPhoneだけで対応たいおうできるため電子決済でんしけっさいの導入どうにゅうにかかる費用負担ひようふたんが削減さくげんできるとしています

Cho đến nay, các cửa hàng cần một thiết bị kết nối thanh toán chuyên dụng, nhưng vì họ có thể xử lý nó chỉ bằng một chiếc iPhone nên gánh nặng chi phí khi triển khai thanh toán điện tử có thể giảm bớt.