Báo tiếng Nhật: バレーボール男子石川祐希伊1部強豪ペルージャに移籍で会見

Trở lại

バレーボール男子だんし石川いしかわ祐希ゆき伊い1部ぶ強豪きょうごうペルージャに移籍いせきで会見かいけん

5/17/2024 4:16:19 PM +09:00

Bản dịch

Toan Ha Khanh 09:05 18/05/2024

0 0

Thêm bản dịch

バレーボール男子だんし石川いしかわ祐希ゆき伊い1部ぶ強豪きょうごうペルージャに移籍いせきで会見かいけん

Cậu bé bóng chuyền Yuki Ishikawa phần 1 của Hội nghị Cuộc họp Peruja mạnh mẽ

バレーボール男子だんし、日本にっぽん代表だいひょうのキャプテン、石川いしかわ祐希ゆき選手せんしゅがイタリア1部ぶリーグの強豪きょうごう、ペルージャに移籍いせきすることが決きまり、「大おおきなステップアップだ

Các chàng trai bóng chuyền, đội trưởng quốc gia Nhật Bản Yuki Ishikawa sẽ được chuyển đến Peluja, cầu thủ mạnh mẽ của Sư đoàn 1 người Ý, và nói: Bước lớn -up.

目標もくひょうである世界一せかいいちのプレーヤーになれるチャンスが目めの前まえにある」と意気込いきごみを示しめしました

Có một cơ hội để trở thành người chơi tốt nhất thế giới trước mặt bạn.

パリオリンピック、バレーボール男子だんし日本にっぽん代表だいひょうのキャプテン、石川いしかわ選手せんしゅは、今こんシーズン、イタリア1部ぶリーグのプレーオフで3位いに入はいったミラノの中心ちゅうしん選手せんしゅとして活躍かつやくし、５月ごがつ14日にち、圧倒的あっとうてきな強つよさでリーグ優勝ゆうしょうした強豪きょうごう、ペルージャに移籍いせきすることが発表はっぴょうされました

Ishikawa, đội trưởng của Nhật Bản, đại diện của Nhật Bản Bóng chuyền Nhật Bản, đã hoạt động như là trung tâm của Milan, người đã đứng thứ ba trong trận playoff của Sư đoàn 1 Ý của Ý, và giành chiến thắng với sức mạnh áp đảo thông báo rằng anh ta sẽ chuyển đến Peruja, người đã làm

石川いしかわ選手せんしゅは、17日にち都内とないで会見かいけんし、ペルージャへの移籍いせきの理由りゆうについて「僕ぼくの目標もくひょうの1つにトップチームでプレーすることがあった

Ishikawa đã gặp nhau ở Tokyo vào ngày 17 và nói: Một trong những mục tiêu của tôi đã chơi với đội bóng hàng đầu về lý do chuyển sang Peruja.

大おおきなステップアップだ

Đó là một bước tiến lớn

目標もくひょうである世界一せかいいちのプレーヤーになれるチャンスが目めの前まえにある」と意気込いきごみを示しめしました

Có một cơ hội để trở thành người chơi tốt nhất thế giới trước mặt bạn.

そのうえで「楽たのしみにしているのは、MVPを獲得かくとくした選手せんしゅと一緒いっしょにプレーすることや先発せんぱつ争あらそいだ

Sau đó, Tôi mong được chơi với các cầu thủ đã giành được MVP và chiến đấu để bắt đầu.

監督かんとくともイタリア1年ねん目め以来いらい、9年ねんぶりに同おなじチームでプレーできるので成長せいちょうした姿すがたを見みせたい」と話はなしました

Vì giám đốc của Ý đã ở cùng một đội lần đầu tiên sau chín năm kể từ năm đầu tiên của Ý, tôi muốn cho bạn thấy một con số đang phát triển.

さらに、開幕かいまくまで2か月かげつあまりとなっているオリンピックもみすえ「メダル獲得かくとくをしっかり達成たっせいし、いい状態じょうたいでペルージャに臨のぞみたい

Ngoài ra, Thế vận hội, đã được khoảng hai tháng trước khi khai trương, cũng là Tôi đã đạt được huy chương và tôi muốn đến Peruja trong tình trạng tốt.