家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「ガザ地区ちくで6000人にんの母親ははおやが亡なくなった」
2024-05-20 11:55:00
翻譯
Anonymous 03:05 21/05/2024
0 0
添加翻譯
「ガザ地区ちくで6000人にんの母親ははおやが亡なくなった」
label.tran_page “6000名母親在加薩死亡”

世界せかいの女性じょせいを守まもる活動かつどうをしている、国連こくれんのUN Women のカーシー・マディさんが16日にち、NHKのインタビューに答こたえました

label.tran_page 致力於保護世界各地婦女的聯合國組織聯合國婦女署的凱西·馬迪16日接受了NHK的採訪。

マディさんによると、イスラエルの攻撃こうげきが続つづくパレスチナのガザ地区ちくでは、18歳さい以上いじょうの女性じょせいが1万人まんにん以上いじょう亡なくなりました

label.tran_page 馬迪表示，以色列的攻擊仍在繼續，巴勒斯坦加薩走廊已有超過 1 萬名 18 歲以上女性死亡。
この中なかの6000人にんは母親ははおやで、母親ははおやが亡なくなった子こどもは1万まん9000人にんいると考かんがえられています
label.tran_page 據信，其中 6,000 名兒童已成為母親，19,000 名兒童失去了母親。

マディさんは「この戦争せんそうは女性じょせいに本当ほんとうにひどいことをしています

label.tran_page 在攻擊持續發生的拉法，70% 的女性感到憂鬱或焦慮
攻撃こうげきが続つづいているラファでは、70%の女性じょせいがうつになったり不安ふあんに思おもったりしています
label.tran_page 許多子宮內有嬰兒的母親都患有貧血。
お腹なかに赤あかちゃんがいる母親ははおやの多おおくが貧血ひんけつです
label.tran_page 有很多母親無法分泌母乳。
母乳ぼにゅうが出でない母親ははおやもたくさんいます
label.tran_page 我們需要立即停止戰爭。
すぐに戦争せんそうをやめることが必要ひつようです」と言いいました
label.tran_page