家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
リンゴ生産量せいさんりょうが過去最低かこさいてい　高温こうおん＆高齢化こうれいかが影響えいきょう
2024-05-20 10:30:26
翻譯
alexamy6688 09:05 20/05/2024
0 0
添加翻譯
リンゴ生産量せいさんりょうが過去最低かこさいてい　高温こうおん＆高齢化こうれいかが影響えいきょう
label.tran_page 由於高溫和人口老化，蘋果產量創歷史新低

　農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、去年きょねんとれたリンゴの量りょうは前まえの年としから18％あまり減少げんしょうしておよそ60万まんトンと、統計とうけいが残のこる1973年以降ねんいこう、最低さいていとなりました

label.tran_page 據農林水產省稱，去年蘋果收穫量約為60萬噸，比上年減少18%，為1973年統計以來的最低水準。


　去年きょねんは春先はるさきの気温きおんが低ひくく、凍結とうけつや霜しもの被害ひがいが多おおく発生はっせいしたことに加くわえ、夏なつの記録的きろくてきな猛暑もうしょでリンゴが変色へんしょくする被害ひがいが相次あいついだことが原因げんいんです
label.tran_page 去年，除了早春低溫造成大量凍害外，夏季破紀錄的高溫導致蘋果紛紛變色。


　高齢化こうれいかや担にない手不足てぶそくで、栽培面積さいばいめんせきの減少げんしょうに歯止はどめが掛かからないことも影響えいきょうしました
label.tran_page 另一個因素是，由於人口老化和勞動力缺乏，種植面積不斷減少。