日本报纸
石川県いしかわけん輪島市わじまし あめ季節きせつまえにブルーシートくば
2024-05-22 12:00:00
翻译
hallofhel 05:05 22/05/2024
0 0
添加翻译
石川県いしかわけん輪島市わじまし あめ季節きせつまえにブルーシートくば
label.tran_page 石川县轮岛市在雨季来临前向民众发放蓝色防雨布。

石川県いしかわけん輪島市わじましでは、今年ことし1がつ能登半島地震のとはんとうじしんで1まん4000以上いじょういえこわれました

label.tran_page 石川县轮岛市受到今年1月发生的能登半岛地震灾害的影响,约1万4000间以上的房屋损毁。
おお建物たてもの被害ひがいけたため、こわれたいえなおしたりかたづけたりする作業さぎょうすすんでいません
label.tran_page 由于众多的建筑物受损,导致清理与修复作业进展停滞。

もうすぐあめおお季節きせつになります

label.tran_page 接下来即将进入多雨季节。
このため輪島市わじましは19にちこわれた屋根やねなどかけるブルーシート無料むりょうくばました
label.tran_page 为此轮岛市政府于19日开始面向民众免费发放用于遮盖损坏房屋屋顶的防雨布。

シートおおきさが3種類しゅるいあります

label.tran_page 防雨布的大小共有3种。
1つの家族かぞくが5まいまでもらうことができます
label.tran_page 每个家庭可以最多领取5张。

ども一緒いっしょ男性だんせいは「いえなかからしたものあめからまもために使つかいます

label.tran_page 和自己的孩子一同前来的男子表示:“领取的防雨布将用于遮盖从家中取出的物件。
くるまこわれてしまったので、あるいてってかえります」とはなしていました
label.tran_page 自家的车辆在地震中损坏,只能拿着走回去了”。

80さいぐらい女性じょせいは「いえかたづけがすすんでいません

label.tran_page 80岁左右的女性说道:“清理房屋的工作很难有进展。
無料むりょうでもらうことができてよかったです」とはなしていました
label.tran_page