家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
石川県いしかわけん輪島市わじまし　雨あめの季節きせつの前まえにブルーシートを配くばる
2024-05-22 12:00:00
翻译
hallofhel 05:05 22/05/2024
0 0
添加翻译
石川県いしかわけん輪島市わじまし　雨あめの季節きせつの前まえにブルーシートを配くばる
label.tran_page 石川县轮岛市在雨季来临前向民众发放蓝色防雨布。

石川県いしかわけん輪島市わじましでは、今年ことし1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんで1万まん4000以上いじょうの家いえが壊こわれました

label.tran_page 石川县轮岛市受到今年1月发生的能登半岛地震灾害的影响，约1万4000间以上的房屋损毁。
多おおくの建物たてものが被害ひがいを受うけたため、壊こわれた家いえを直なおしたり片かたづけたりする作業さぎょうが進すすんでいません
label.tran_page 由于众多的建筑物受损，导致清理与修复作业进展停滞。

もうすぐ雨あめが多おおい季節きせつになります

label.tran_page 接下来即将进入多雨季节。
このため輪島市わじましは19日にち、壊こわれた屋根やねなどにかけるブルーシートを無料むりょうで配くばりました
label.tran_page 为此轮岛市政府于19日开始面向民众免费发放用于遮盖损坏房屋屋顶的防雨布。

シートは大おおきさが3種類しゅるいあります

label.tran_page 防雨布的大小共有3种。
1つの家族かぞくが5枚まいまでもらうことができます
label.tran_page 每个家庭可以最多领取5张。

子こどもと一緒いっしょに来きた男性だんせいは「家いえの中なかから出だした物ものを雨あめから守まもるために使つかいます

label.tran_page 和自己的孩子一同前来的男子表示：“领取的防雨布将用于遮盖从家中取出的物件。
車くるまが壊こわれてしまったので、歩あるいて持もって帰かえります」と話はなしていました
label.tran_page 自家的车辆在地震中损坏，只能拿着走回去了”。

80歳さいぐらいの女性じょせいは「家いえの片かたづけが進すすんでいません

label.tran_page 80岁左右的女性说道：“清理房屋的工作很难有进展。
無料むりょうでもらうことができてよかったです」と話はなしていました
label.tran_page

label.tran_page