家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
石川県いしかわけん輪島市わじまし　雨あめの季節きせつの前まえにブルーシートを配くばる
2024-05-22 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:05 22/05/2024
0 0
添加翻譯
石川県いしかわけん輪島市わじまし　雨あめの季節きせつの前まえにブルーシートを配くばる
label.tran_page 石川縣輪島市雨季來臨前發放藍色布單

石川県いしかわけん輪島市わじましでは、今年ことし1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんで1万まん4000以上いじょうの家いえが壊こわれました

label.tran_page 在石川縣輪島市，今年1月的能登半島地震中，超過14,000間房屋被摧毀。
多おおくの建物たてものが被害ひがいを受うけたため、壊こわれた家いえを直なおしたり片かたづけたりする作業さぎょうが進すすんでいません
label.tran_page 許多建築物遭到破壞，修復和清理受損房屋的工作進展緩慢。

もうすぐ雨あめが多おおい季節きせつになります

label.tran_page 馬上就要進入雨季了
このため輪島市わじましは19日にち、壊こわれた屋根やねなどにかけるブルーシートを無料むりょうで配くばりました
label.tran_page 為此，輪島市於19日免費發放藍色床單，用於覆蓋破損的屋頂。

シートは大おおきさが3種類しゅるいあります

label.tran_page 有3種尺寸的座位
1つの家族かぞくが5枚まいまでもらうことができます
label.tran_page 一個家庭最多可獲得5張門票

子こどもと一緒いっしょに来きた男性だんせいは「家いえの中なかから出だした物ものを雨あめから守まもるために使つかいます

label.tran_page 一位帶著孩子來的男人說：“我用它來保護我從屋裡拿出來的東西免受雨淋。”
車くるまが壊こわれてしまったので、歩あるいて持もって帰かえります」と話はなしていました
label.tran_page 我的車壞了，所以我要步行把它帶回家。

80歳さいぐらいの女性じょせいは「家いえの片かたづけが進すすんでいません

label.tran_page 一位80歲左右的女士說：“我在收拾房子方面沒有任何進展。”
無料むりょうでもらうことができてよかったです」と話はなしていました
label.tran_page

label.tran_page