中学生が見つけたニホンオオカミのはく製 博物館で見せる

國中生發現的日本狼絨毛玩具在博物館展出

國中生發現的日本狼絨毛玩具在博物館展出
日本には、ニホンオオカミという動物が100年ぐらい前までいたと言われています

據說,直到大約100年前,日本才存在著一種叫做日本狼的動物。

據說,直到大約100年前,日本才存在著一種叫做日本狼的動物。

國中二年級學生小森日菜子四年前上小學時,看到博物館收藏的毛絨玩具,覺得它像一隻日本狼。

國中二年級學生小森日菜子四年前上小學時,看到博物館收藏的毛絨玩具,覺得它像一隻日本狼。

博物館長期以來一直認為這隻毛絨動物是另一種動物

博物館長期以來一直認為這隻毛絨動物是另一種動物
小森さんは専門家と一緒に調べました

小森先生與專家進行了調查。

小森先生與專家進行了調查。
そして今年、100
年以上前に
上野動物園にいたニホンオオカミの
可能性が
高いと
発表しました

而今年,又宣布日本狼很有可能在100多年前就住在上野動物園。

而今年,又宣布日本狼很有可能在100多年前就住在上野動物園。
東京の上野にある国立科学博物館は、このはく製を今月21日からみんなに見せています

位於東京上野的國立科學博物館從本月21日開始向大家展示這件動物標本。

位於東京上野的國立科學博物館從本月21日開始向大家展示這件動物標本。
6月16日までの特別展で見ることができます

直到 6 月 16 日為止,您可以在特別展覽中看到它

直到 6 月 16 日為止,您可以在特別展覽中看到它
小森さんは「大勢の人にニホンオオカミを知ってもらうことができるので、うれしいです

小森說:“我很高興,因為我能讓很多人了解日本狼。”

小森說:“我很高興,因為我能讓很多人了解日本狼。”
かわいいので、見に来てください」と話しています

很可愛,所以請過來看看。

很可愛,所以請過來看看。
中学生が見つけたニホンオオカミのはく製 博物館で見せる

國中生發現的日本狼動物標本現正於博物館內展出。

國中生發現的日本狼動物標本現正於博物館內展出。
日本には、ニホンオオカミという動物が100年ぐらい前までいたと言われています

據說日本狼這種動物早在100年前就存在於日本。

據說日本狼這種動物早在100年前就存在於日本。

現正值國中二年級的小森日菜子同學,於四年前還是小學生的時候在博物館中發現一個動物標本,覺得他非常的像日本狼。

現正值國中二年級的小森日菜子同學,於四年前還是小學生的時候在博物館中發現一個動物標本,覺得他非常的像日本狼。

然而其存在於博物館很久,因此考量到有可能是別的動物標本。

然而其存在於博物館很久,因此考量到有可能是別的動物標本。
小森さんは専門家と一緒に調べました

於是小森同學與專家一同調查。

於是小森同學與專家一同調查。
そして今年、100
年以上前に
上野動物園にいたニホンオオカミの
可能性が
高いと
発表しました

然而就在今年發表聲明,該標本是100多年前飼養在上野動物園的可能性很高。

然而就在今年發表聲明,該標本是100多年前飼養在上野動物園的可能性很高。
東京の上野にある国立科学博物館は、このはく製を今月21日からみんなに見せています

位於東京上野的國立科學博物館將於本月21日開始公開展示該標本。

位於東京上野的國立科學博物館將於本月21日開始公開展示該標本。
6月16日までの特別展で見ることができます

該特展將展示到6月16號為止。

該特展將展示到6月16號為止。
小森さんは「大勢の人にニホンオオカミを知ってもらうことができるので、うれしいです

小森同學說道:「可以讓更多人認識到日本狼,真是太好了

小森同學說道:「可以讓更多人認識到日本狼,真是太好了
かわいいので、見に来てください」と話しています

他真的很可愛,請一定要來觀賞。」

他真的很可愛,請一定要來觀賞。」