家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大谷選手おおたにせんしゅ　ドジャースタジアム近ちかくの大豪邸だいごうていを約やく12億円おくえんで購入こうにゅう
2024-05-23 10:30:23
翻譯
tw333fish 07:05 23/05/2024
0 0
添加翻譯
大谷選手おおたにせんしゅ　ドジャースタジアム近ちかくの大豪邸だいごうていを約やく12億円おくえんで購入こうにゅう
label.tran_page 在Otani Dodger Stadium附近購買了一座大型豪宅，約有12億日元

　大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅがドジャースタジアム近ちかくで約やく12億円おくえんの豪邸ごうていを購入こうにゅうしていたことが明あきらかになりました

label.tran_page 很明顯，Shohei Otani在道奇體育場附近購買了約12億日元的豪宅。


　ロサンゼルスタイムズによりますと、大谷選手おおたにせんしゅは球場きゅうじょうから車くるまで20分ぷんほど離はなれた豪邸ごうていを785万まんドル＝12億円余おくえんあまりで購入こうにゅうしたということです
label.tran_page 據洛杉磯·斯塔姆斯（Los Angelel Sthams）稱，奧塔尼（Otani）以超過785萬美元的價格購買了一座豪宅，距離體育場約20分鐘路程= 12億日元。


　豪邸ごうていは築ちく11年ねんの3階建かいだて、広ひろさは680平米へいべいで、ベッドルームが5つ、シャワー併設へいせつのバスルームが6つあるほか、映画館えいがかんやサウナ、ジムが設もうけられています
label.tran_page 這座豪宅已有11年的歷史，身高680平方米，有5間臥室，六個帶淋浴的浴室，並設有電影院，桑拿浴室和健身房。


　敷地全体しきちぜんたいの面積めんせきは約やく4000平米へいべいで、屋外おくがいプールやバスケットボールコートもあるということです
label.tran_page 整個地點約為4,000平方米，並且有室外游泳池和籃球大衣。


　この地域ちいきは近年きんねん、ビバリーヒルズより高級こうきゅうな住宅街じゅうたくがいとして知しられ、ハリウッド俳優はいゆうのメル・ギブソンさんなど多おおくの著名人ちょめいじんが住すんでいますが、住宅じゅうたくの購入価格こうにゅうかかくとしては大谷選手おおたにせんしゅの豪邸ごうていが史上最高額しじょうさいこうがくとなりました
label.tran_page 近年來，該地區被稱為豪華的住宅區，而好萊塢演員梅爾·吉布森（Mel Gibson）等許多名人都居住，但奧塔尼（Otani）的豪宅已成為歷史上最高的