家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
銀行ぎんこうなのに現金扱げんきんあつかう窓口まどぐちなし　新しんタイプ店続てんぞく々　カフェ併設へいせつも
2024-05-24 16:00:34
翻译
Anonymous 12:05 24/05/2024
0 0
添加翻译
銀行ぎんこうなのに現金扱げんきんあつかう窓口まどぐちなし　新しんタイプ店続てんぞく々　カフェ併設へいせつも
label.tran_page 即使它是一家银行，也没有一个窗户可以接一个地处理新型商店

銀行ぎんこうなのに現金げんきんをやりとりする窓口まどぐちがない店舗てんぽが相次あいついで登場とうじょうしています

label.tran_page 即使是银行，有许多商店也没有交换现金的窗口。


　三井住友信託銀行みついすみともしんたくぎんこうは、窓口まどぐちをなくして現金げんきんを取とり扱あつかわない店舗てんぽを24日にじゅうよっかオープンしました
label.tran_page Sumitomo Mitsui Trust银行开设了一家商店，该商店没有窗户就无法处理现金。


　ロビーや半個室はんこしつの相談そうだんスペースが設もうけられていて、利用りようは完全予約制かんぜんよやくせいです
label.tran_page 大厅和半私人房间有一个咨询空间，使用是一个完整的预订。


　資産運用しさんうんようなどのコンサルティングに特化とくかしています
label.tran_page 专门从事咨询，例如资产管理


　一方いっぽう、大手銀行おおてぎんこうが27日にちに開店かいてんする店舗てんぽも現金げんきんを取とり扱あつかう窓口まどぐちはなく、客きゃくは店内てんないのカフェでコーヒーを飲のみながら口座開設こうざかいせつの手続てつづきや資産形成しさんけいせいなどの相談そうだんができます
label.tran_page 另一方面，没有任何柜台可以处理主要银行27的现金，并且客户可以在商店的咖啡馆喝咖啡时就开设帐户和成立资产的咨询。


　オンライン取引とりひきの普及ふきゅうで来店客らいてんきゃくが減少げんしょうするなか、現金げんきんの取とり扱あつかいをやめることで、業務ぎょうむの効率化こうりつかを図はかる狙ねらいもあるということです
label.tran_page 随着由于在线交易的蔓延而导致的访客人数减少，其目的是停止处理现金以提高运营效率。