家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
スペイン　マジョルカ島とうのレストラン倒壊とうかい4人死亡にんしぼう　外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくが巻まき込こまれる
2024-05-25 07:10:03
翻譯
Anonymous 02:05 25/05/2024
0 2
添加翻譯
スペイン　マジョルカ島とうのレストラン倒壊とうかい4人死亡にんしぼう　外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくが巻まき込こまれる
label.tran_page 西班牙馬略卡島的餐廳倒塌造成4人死亡

　地中海ちちゅうかいにあるスペインのマジョルカ島とうで23日夜にちよる、レストランが入はいる建物たてものが崩壊ほうかいし、少すくなくとも4人にんが死亡しぼう、16人にんがけがをしています

label.tran_page 23日晚上馬略卡島的一間餐廳倒塌，造成至少4死16傷


　地元じもとの消防当局しょうぼうとうきょくなどによりますと、スペイン・マジョルカ島とうのプラヤ・デ・パルマで23日午後にちごご8時半じはんごろ、レストランが入はいる建物たてものの2階部分かいぶぶんが突然とつぜん、崩壊ほうかいしました
label.tran_page 據當地消防局消息稱馬略卡島的帕爾馬市，在23日晚上8點半左右有一棟2層樓的餐廳突然倒塌


　店みせは中心部ちゅうしんぶの観光かんこうエリアにあり、当時とうじ、外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくを中心ちゅうしんに多おおくの人ひとでにぎわっていました
label.tran_page 該店位於中心旅遊區，當時人山人海，主要是外國旅客居多


　一部いちぶの人ひとが、がれきで生いき埋うめとなり少すくなくとも4人にんが死亡しぼう、16人にんがけがをしています
label.tran_page 有些人被活埋在廢墟中，造成至少4死16傷


　地元じもとの消防当局しょうぼうとうきょくはがれきの下したに生存者せいぞんしゃが残のこされているとみて、ドローンも使つかいながら救助活動きゅうじょかつどうを続つづけています
label.tran_page 消防局相信還有倖存者，正在使用無人機繼續進行救援