家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
【速報そくほう】パプアニューギニアで地滑じすべり　土砂崩どしゃくずれで100人以上犠牲にんいじょうぎせいか
2024-05-25 10:30:03
翻譯
Anonymous 09:05 25/05/2024
0 0
添加翻譯
【速報そくほう】パプアニューギニアで地滑じすべり　土砂崩どしゃくずれで100人以上犠牲にんいじょうぎせいか
label.tran_page 【突發新聞】巴布亞紐幾內亞山崩已造成100多人死亡

　山やまの斜面しゃめんが広範囲こうはんいにわたって崩くずれ落おち、山肌やまはだが見みえています

label.tran_page 山坡大面積塌陷，山面清晰可見。


　オーストラリアメディアによりますと、南太平洋みなみたいへいようのパプアニューギニア中部ちゅうぶ・エンガ州しゅうで24日未明にじゅうよっかみめい、大規模だいきぼな地滑じすべりが起おきました
label.tran_page 根據澳洲媒體報道，南太平洋巴布亞紐幾內亞中部恩加省24日凌晨發生大規模山崩。


　住民じゅうみんによりますと、100人以上にんいじょうが土砂どしゃに巻まき込こまれて犠牲ぎせいになった可能性かのうせいがあるということです
label.tran_page 據居民稱，可能有100多人陷入泥漿中身亡。


　土砂どしゃは村全体むらぜんたいに及および、住宅じゅうたくを押おし潰つぶしたということです
label.tran_page 泥土和沙子覆蓋了整個村莊，壓垮了房子。