家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
愛犬用あいけんよう“ファーストクラス”　アメリカで新しんサービス
2024-05-26 07:10:02
翻譯
全 00:05 27/05/2024
3 0
添加翻譯
愛犬用あいけんよう“ファーストクラス”　アメリカで新しんサービス
label.tran_page 寵物狗「頭等艙」－美國的新服務

ペットの愛犬あいけんに“ファーストクラス”の空そらの旅たびを提供ていきょうするサービスがアメリカで始はじまりました

label.tran_page 美國已經開始為寵物狗提供「頭等艙」航空旅行服務。

機内きないでのんびりくつろぐ犬いぬたち

label.tran_page 狗狗在飛機上放鬆
提供ていきょうされたのは、シャンパン風ふうのボトルに入はいったチキンスープや、アイスクリームです
label.tran_page 提供的是雞湯和香檳風格的瓶子裡的冰淇淋。

アメリカで23日にち、就航しゅうこうしたのは犬いぬに“ファーストクラス”のサービスを提供ていきょうするチャーター便びんです

label.tran_page 一架為狗狗提供「頭等艙」服務的包機23日在美國起飛。
飼かい主ぬし1人ひとりと犬いぬ1匹ぴきのペアが合計ごうけい10組くみまで乗のることができて、待合室まちあいしつや機内きないでは、専用せんようのおやつや犬用いぬようのスパもあります
label.tran_page 船上最多可容納 10 對（一對主人和一隻狗），候診室和船上還提供特殊款待和狗狗水療中心。

ペット用品ようひんなどのサブスクリプションサービスを手てがける会社かいしゃが始はじめたもので、ニューヨーク・ロサンゼルス便びんが日本円にほんえんでおよそ94万円まんえん、ニューヨーク・ロンドン便びんがおよそ126万円まんえんだということです

label.tran_page 它是由一家提供寵物用品等訂閱服務的公司發起的，紐約到洛杉磯的航班票價約為94萬日元，紐約到倫敦的航班票價約為126萬日元。
愛犬あいけんのためのぜいたくな空そらの旅たび、パリやミラノなど別べつの都市としへのフライトも検討けんとうしているということです
label.tran_page 他也正在考慮為他的狗提供豪華航空旅行，包括飛往巴黎和米蘭等其他城市的航班。