家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
徳島とくしま パチンコ店てん駐車ちゅうしゃ場じょうで男性だんせい刺さされ意識いしき不明ふめい 男おとこ数すう人にんが逃走とうそう中ちゅう
5/26/2024 7:18:51 AM +09:00
翻译
hallofhel 04:05 26/05/2024
0 0
添加翻译
徳島とくしま パチンコ店てん駐車ちゅうしゃ場じょうで男性だんせい刺さされ意識いしき不明ふめい 男おとこ数すう人にんが逃走とうそう中ちゅう
label.tran_page 德岛柏青哥店停车场一名男性被刺失去意识，多名男子逃走中。
26日にち未明みめい、徳島とくしま市しにあるパチンコ店てんの駐車ちゅうしゃ場じょうで男性だんせいが腹部ふくぶなどを刺さされ、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています
label.tran_page 26日凌晨，德岛市一家柏青哥店的停车场内一名男性被刺腹部受伤，目前陷入了失去意识的危重状态。
現場げんばからは男性だんせいを襲おそった男おとこ数すう人にんが逃にげたということで、警察けいさつは殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで行方ゆくえを捜査そうさしています
label.tran_page 据称数名袭击了该男性的男子从现场逃走，警察目前正以杀人未遂的嫌疑进行搜查。

26日にち午前ごぜん0時じすぎ、徳島とくしま市し国府町早淵こくふちょうはやぶちにあるパチンコ店てんの駐車ちゅうしゃ場じょうで、近ちかくに住すむ板東ばんどう隆生たかおさん（57）が刃物はもので刺さされたと一緒いっしょにいた人ひとから消防しょうぼうに通報つうほうがありました

label.tran_page 26日夜晚12点过后，德岛市国府町早渊一家柏青哥店的停车场内，住在附近的板东隆生（57岁）被刀刺伤，与其在一起的人向消防报了案。


板東ばんどうさんは腹部ふくぶなど数すうか所かしょを刺さされ病院びょういんで手当てあてを受うけていますが、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています
label.tran_page 板东的腹部等部位被多数刺伤，目前正在医院接受治疗，仍处于失去意识的危重状态。


警察けいさつによりますと、板東ばんどうさんは25日にち夜よる、知人ちじんから電話でんわで呼び出よびだされ現場げんばに行いったところ、いきなり男おとこ数すう人にんに襲おそわれ刺さされたということです
label.tran_page 据警察表示，板东在25日夜晚接到熟人的电话前往了事发现场，到场后突然被多名男子袭击刺伤。


数すう人にんは現場げんばから車くるまで逃にげたということで、警察けいさつは殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで行方ゆくえを捜査そうさしています
label.tran_page 因有多人从现场驾车逃离，警察正以杀人未遂的嫌疑对这几名男子的去向展开搜查。