家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
町まちの中なかでもハンターが熊くまを撃うてるように法律ほうりつを変かえる案あんを出だす
2024-05-27 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:05 30/05/2024
1 0
曾小弟 12:05 28/05/2024
0 0
添加翻譯
町まちの中なかでもハンターが熊くまを撃うてるように法律ほうりつを変かえる案あんを出だす
label.tran_page 市區內獵人遭到熊的攻擊而將要提出法律變更提案

熊くまに襲おそわれて人ひとが亡なくなったりけがをしたりする被害ひがいが続つづいています

label.tran_page 熊的攻擊造成人員死亡受傷事件持續在發生中
環境省かんきょうしょうによると、2023年度ねんどは219人にんが被害ひがいを受うけて、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 環根據境省，2030年已有219人受害、至今受害人數為最高

町まちの中なかでも被害ひがいが増ふえています

label.tran_page 市區的被害案件仍持續增加中
去年きょねん12月がつは、被害ひがいの67%が町まちの中なかで起おこりました
label.tran_page 去年12月受害案件中67%是在市區中發生的

今いまの法律ほうりつでは、町まちの中なかでハンターなどが銃じゅうを使つかうことができません

label.tran_page 現今的法律規定市區中獵人不可以使用槍械的
町まちの中なかで撃うってもいいのは、警察けいさつがいいと言いったときと緊急きんきゅうのときだけです
label.tran_page 市區內使用槍械的話，只有在警察在緊急時刻可以

環境省かんきょうしょうは、この法律ほうりつについて話はなし合あう会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page 環境省就這個相關法律已召開討論會議
専門家せんもんかや警察けいさつが出席しゅっせきしました
label.tran_page 專家學者及警察都有出席
そして、町まちで熊くまの被害ひがいが出でる心配しんぱいがあるときなどには、銃じゅうを使つかうことができるように法律ほうりつを変かえる案あんを出だしました
label.tran_page 所以在市區擔心發生熊的傷害事件的時侯槍械的使用有關的法律變更案已提出

環境省かんきょうしょうは、今年ことし7月がつにも会議かいぎを開ひらいて、法律ほうりつを変かえるための準備じゅんびをする予定よていです

label.tran_page 環境省今年7月將預定召開法律變更的準備會議