家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カタール航空機こうくうき　乱気流巻らんきりゅうまき込こまれ12人にんけが
2024-05-27 16:00:30
翻譯
Anonymous 11:05 28/05/2024
1 0
添加翻譯
カタール航空機こうくうき　乱気流巻らんきりゅうまき込こまれ12人にんけが
label.tran_page 卡達航空遭遇湍流 12人受傷

　トルコ上空じょうくうを飛行ひこうしていたカタール航空機こうくうきが乱気流らんきりゅうに巻まき込こまれ、乗客乗員合じょうきゃくじょういんあわせて12人にんがけがをしました

label.tran_page 卡達航空一架航班在土耳其上空遭遇湍流，造成 12 名乘客和機組人員受傷。


　イギリスメディアによりますと、26日にち、ドーハ発はつダブリン行いきのカタール航空機こうくうきがトルコ上空じょうくうで乱気流らんきりゅうに巻まき込こまれ、乗客じょうきゃく6人にんと乗員じょういん6人にんの合あわせて12人にんがけがをしたということです
label.tran_page 根據英國媒體報道，26日，卡達航空一架從杜哈飛往都柏林的航班在土耳其上空遭遇湍流，造成12人受傷，其中包括6名乘客和6名機組人員。


　カタール航空機こうくうきは予定通よていどおりダブリン空港くうこうに到着とうちゃくし、けが人にんは待機たいきしていた救助隊きゅうじょたいにより搬送はんそうされたということです
label.tran_page 卡達航空如期抵達都柏林機場，傷者由待命救援隊轉運。


　今月こんげつ21日にちにはロンドン発はつシンガポール行いきのシンガポール航空機こうくうきが乱気流らんきりゅうに巻まき込こまれ、1人ひとりが死亡しぼう、104人にんがけがをする事故じこがありました
label.tran_page 本月21日，新加坡航空一架從倫敦飛往新加坡的航班遭遇顛簸，造成1人死亡、104人受傷。