家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
千葉県香取市ちばけんかとりし　ハナショウブを楽たのしむイベントが始はじまる
2024-05-28 11:55:00
翻譯
Anonymous 22:05 29/05/2024
1 0
添加翻譯
千葉県香取市ちばけんかとりし　ハナショウブを楽たのしむイベントが始はじまる
label.tran_page ◦ 千葉縣香取市舉辦鳶尾花觀賞活動！

千葉県香取市ちばけんかとりしにある「水郷佐原すいごうさわらあやめパーク」には、あやめの仲間なかまのハナショウブが400種類しゅるい、150万まん本ぼん植うえてあります

label.tran_page ◦ 千葉縣香取市的水鄉佐原菖蒲公園內其中，有400種、150萬株鳶尾屬植物，與鳶尾屬有關。
この花はなが咲さく季節きせつに行おこなう「あやめ祭まつり」というイベントが始はじまっています
label.tran_page ◦ 在鳶尾花盛開的季節舉辦的「鳶尾花節」活動已經開始。

今いまは紫むらさき色いろの「黎明れいめい」や「花はなの舞まい」というハナショウブが咲さいています

label.tran_page 現在開着紫色的“黎明”和“花之舞”的日本鳶尾花⚜️正在盛開。
小ちいさな船ふねに乗のって、花はなを見みることができます
label.tran_page 您可以在一艘小船上看到花。
来きた人ひとたちは、きれいに咲さいた花はなをゆっくり楽たのしんでいました
label.tran_page ◦ 前來參觀的人們都欣賞著美麗的花朵。

25日にちは、ハナショウブの苗なえのプレゼントがありました

label.tran_page ◦ 25日，我們收到了鳶尾苗作為禮物。
もらった人ひとは「誕生日たんじょうびなので、いい記念きねんになりました
label.tran_page ◦ 收到它的人說：“這是我的生日，所以這是一個很好的紀念品。”
大切たいせつに育そだてたいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page ◦ 我想要珍惜它、培育它。」她說。

イベントは6月がつ23日にちまでです

label.tran_page 活動直到6月23日。