家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
政府せいふ「北朝鮮きたちょうせんが人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげて失敗しっぱいしたようだ」
2024-05-28 17:00:00
翻譯
kongxiaojun006 12:04 10/04/2025
2 0
添加翻譯
政府せいふ「北朝鮮きたちょうせんが人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげて失敗しっぱいしたようだ」
label.tran_page 政府：“北韓似乎發射了一顆人造衛星，但失敗了。”

日本にっぽんの政府せいふは27日にちの午後ごご10時じ46分ぷん、沖縄県おきなわけんにJアラートを出だしました

label.tran_page 日本政府27日晚間10時46分向沖繩縣發布J警報。
そして、「北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃした可能性かのうせいがあります
label.tran_page “北韓可能發射了飛彈。”
建物たてものの中なかや地下ちかに避難ひなんしてください」と伝つたえました
label.tran_page 請前往建築物內或地下避難。

そのあと午後ごご11時じ3分ぷん、日本にっぽんに飛とんで来こないため、避難ひなんしなくてもいいと伝つたえました

label.tran_page 然後，晚上11點03分，我告訴他們不需要撤離，因為他們不會飛往日本。

NHKが中国ちゅうごくで撮とった映像えいぞうを見みると、北朝鮮きたちょうせんから光ひかりが空そらに上あがっていきます

label.tran_page 如果你看NHK在中國拍攝的視頻，你可以看到北韓的天空升起光芒。
そのあと、オレンジ色いろの火ひが大おおきくなって、爆発ばくはつしたように見みえます
label.tran_page 之後，橘色的火焰越來越大，看起來像是爆炸了。

政府せいふは28日にち、「北朝鮮きたちょうせんがミサイルの技術ぎじゅつを使つかって、人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげようとしました

label.tran_page 28日，政府宣布：「北韓試圖利用飛彈技術發射人造衛星。
しかし、失敗しっぱいしたと考かんがえています」と言いいました
label.tran_page 但我認為我們失敗了。

北朝鮮きたちょうせんが人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげたのは4回かい目めです

label.tran_page 這是北韓第四次發射人造衛星。
1回かい目めの去年きょねん5月がつと、2回かい目めの去年きょねん8月がつは、失敗しっぱいしています
label.tran_page 去年5月的第一次嘗試和去年8月的第二次嘗試都以失敗告終。