Japanese News: 「生茶」や「午後の紅茶」など10月から値上げへ

Back

「生茶なまちゃ」や「午後ごごの紅茶こうちゃ」など10月がつから値上ねあげへ

2024-05-31 10:30:25

Translation

renato.suga 05:05 31/05/2024

0 0

Add translation

「生茶なまちゃ」や「午後ごごの紅茶こうちゃ」など10月がつから値上ねあげへ

Prices of ``Nama-cha’’ and ``Gogo-no-Kocha’’ items to increase from October

　原材料価格げんざいりょうかかくの高騰こうとうなどが影響えいきょうし、「午後ごごの紅茶こうちゃ」や「生茶なまちゃ」などが値上ねあげされます

Due to the rise in raw material prices, the prices of ”gogo no black tea” and ”nama tea” will increase.

　キリンビバレッジは10月がつ1日納品分ついたちのうひんぶんからペットボトル商品しょうひんなど全商品ぜんしょうひんの4割程度わりていどにあたる136品目ひんもくを値上ねあげします

Kirin Beverage will increase the prices of 136 items, approximately 40% of all products, including plastic bottle products, starting from October 1st delivery.

　生茶なまちゃの2リットルボトルは432円えんから465円えんに、午後ごごの紅茶こうちゃシリーズの500ミリリットルボトルは173円えんから195円えんに引ひき上あげられるなど、価格改定率かかくかいていりつは6から25％です

The price revision rate is 6 to 25%, including a 2 liter bottle of Nama tea from 432 yen to 465 yen, and a 500 ml bottle of Gogo no black tea series from 173 yen to 195 yen.