家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界せかいが注目ちゅうもく　障害しょうがいがあっても楽たのしめる服ふく
2024-05-31 10:30:25
翻譯
黃家賢 01:06 01/06/2024
0 0
添加翻譯
世界せかいが注目ちゅうもく　障害しょうがいがあっても楽たのしめる服ふく
label.tran_page 殘障人士也能享受的衣服，受到世界各地的關注

　身体しんたいに障しょうがいがあることで気きに入はいった服ふくを着きられない人ひとも多おおいといいます

label.tran_page 據說，許多人因為身體殘疾而無法穿自己喜歡的衣服。
そんななか、誰だれもが楽たのしめる新あたらしいスタイルのファッションが世界せかいから注目ちゅうもくされています
label.tran_page 在這種情況下，人人都能享受的新時尚正在吸引全世界的目光。


　日本発にっぽんはつのブランド「SOLIT！」では、1600通とおり以上いじょうあるパターンのなかから、身体しんたいの部位ぶいごとにサイズ、丈たけ、デザインを自分好じぶんこのみにカスタマイズできるということです
label.tran_page 日本品牌「SOLIT!」可讓您從 1,600 多種圖案中客製化每個身體部位的尺寸、長度和設計。


　ブランドによりますと、握力あくりょくが弱よわい人ひとでも簡単かんたんに脱着だっちゃくできるようにマグネット式しきのボタンになっています
label.tran_page 據該品牌稱，按鈕具有磁性，即使握力較弱的人也可以輕鬆戴上和取下。


　このように様さまざま々な要望ようぼうに寄より添そったデザインなどが評価ひょうかされ、カナダのファッションショーからも招待しょうたいされたそうです
label.tran_page 該設計滿足了各種要求，受到高度讚揚，甚至受邀參加加拿大時裝秀。


　「今後こんごも、誰だれもが楽たのしめる社会しゃかいを実現じつげんするために提案ていあんし続つづけていく」としています
label.tran_page “我們將繼續提出建議，以實現一個人人都能享受的社會。”