家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ジェットエンジンに人巻にんまき込こまれ死亡しぼう オランダ
2024-05-31 10:30:25
翻譯
Yun 08:06 01/06/2024
1 0
添加翻譯
ジェットエンジンに人巻にんまき込こまれ死亡しぼう オランダ
label.tran_page 一名荷蘭人遭噴射引擎捲進慘死

　オランダ・アムステルダムのスキポール空港くうこう（Schiphol Airport）で29日にち、エプロン（駐機場ちゅうきじょう）で離陸準備中りりくじゅんびちゅうの旅客機りょかくきのエンジンに人ひとが巻まき込こまれ、死亡しぼうした

label.tran_page 在29日的荷蘭阿姆斯特丹的Schiphol機場，一輛準備起飛的客機發生了將人捲進後死亡的事件
当局とうきょくが明あきらかにした
label.tran_page 當局透露

　事故じこがあったのはKLMオランダ航空こうくう（KLM）傘下さんかのKLMシティーホッパー（KLM Cityhopper）のデンマーク・ビルン（Billund）行いきの便びんで、短距離用たんきょりようのエンブラエル（Embraer）機き

label.tran_page 事故發生在KLM荷蘭航空公司（KLM）的傘上，荷蘭城市霍珀（KLM CityHopper）到丹麥建築（Embraer）。
KLMシティーホッパーは、オランダと英えいロンドンなどの近隣諸国きんりんしょこくの都市としをつなぐ便びんを運航うんこうしている
label.tran_page KLM City Hopper運營著荷蘭和倫敦等鄰國城市的航班。

　KLMオランダ航空こうくうは「スキポール空港くうこうできょう、稼働中かどうちゅうの航空機こうくうきのエンジンに人ひとが巻まき込こまれる事故じこがあった」「残念ざんねんながらこの人物じんぶつは死亡しぼうした」と発表はっぴょうしたが、死者ししゃの身元みもとには触ふれなかった

label.tran_page KLM荷蘭航空公司宣布，“蘇基帕爾機場發生了事故，人們參與操作飛機發動機”和“不幸的是，這個人死了”，但沒有觸及死者。

　同空港どうくうこうの警備けいびを担になうオランダの国境警察こっきょうけいさつは、乗客じょうきゃくを降機くだきさせて捜査そうさを開始かいししたと述のべた

label.tran_page 負責機場安全的荷蘭邊境警察說，乘客已經開始進行調查。

　公共放送こうきょうほうそうNOSは、出発しゅっぱつターミナルの横よこで消防車しょうぼうしゃと救急車きゅうきゅうしゃに囲かこまれる同機どうきの画像がぞうを投稿とうこうした

label.tran_page 公共廣播NOS發布了飛機的圖像，被消防車和救護車包圍著，離出發碼頭旁邊。