岐阜の大型トラック衝突事故 死亡した2人は50代の運転手
Vụ tai nạn xe tải lớn ở Gifu: hai người thiệt mạng là tài xế độ tuổi 50
Vụ tai nạn xe tải lớn ở Gifu: hai người thiệt mạng là tài xế độ tuổi 50
1日未明、岐阜県中津川市の国道で、大型トラック同士が正面衝突する事故があり、双方の運転手が死亡しました
Sáng sớm ngày 1, đã xảy ra vụ tai nạn hai xe tải lớn đâm trực diện trên quốc lộ ở thành phố Nakatsugawa, tỉnh Gifu khiến cả hai tài xế đều tử vong.
Sáng sớm ngày 1, đã xảy ra vụ tai nạn hai xe tải lớn đâm trực diện trên quốc lộ ở thành phố Nakatsugawa, tỉnh Gifu khiến cả hai tài xế đều tử vong.
警察によりますと午前2時ごろ、中津川市落合の国道19号で通行人の男性からトラック同士の事故の110番通報が入りました
Theo cảnh sát, vào khoảng 2 giờ sáng, một nam giới qua đường đã gọi điện đến 110 để báo về vụ tai nạn giữa hai xe tải trên Quốc lộ 19 ở Ochiai, thành phố Nakatsugawa.
Theo cảnh sát, vào khoảng 2 giờ sáng, một nam giới qua đường đã gọi điện đến 110 để báo về vụ tai nạn giữa hai xe tải trên Quốc lộ 19 ở Ochiai, thành phố Nakatsugawa.
大型トラック2台が正面衝突し、それぞれの車を運転していた男性2人が体を強く打ち死亡しました
Hai xe tải lớn va chạm trực diện, hai người đàn ông điều khiển mỗi xe bị thương nặng và tử vong.
Hai xe tải lớn va chạm trực diện, hai người đàn ông điều khiển mỗi xe bị thương nặng và tử vong.
死亡したのは岐阜県多治見市の米増誠司さん（52）と群馬県高崎市の萩原勝利さん（53）です
Những người đã thiệt mạng là Seiji Yonemasu (52 tuổi) ở thành phố Tajimi, tỉnh Gifu và Katsutoshi Hagiwara (53 tuổi) ở thành phố Takasaki, tỉnh Gunma.
Những người đã thiệt mạng là Seiji Yonemasu (52 tuổi) ở thành phố Tajimi, tỉnh Gifu và Katsutoshi Hagiwara (53 tuổi) ở thành phố Takasaki, tỉnh Gunma.
現場はカーブで、警察が事故の原因を調べています
Hiện trường là một khúc cua, công an đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
Hiện trường là một khúc cua, công an đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
岐阜の大型トラック衝突事故 死亡した2人は50代の運転手
Tai nạn đâm nhau xe tải hạng nặng ở Gifu, 2 người chết là tài xế độ tuổi 50.
Tai nạn đâm nhau xe tải hạng nặng ở Gifu, 2 người chết là tài xế độ tuổi 50.
1日未明、岐阜県中津川市の国道で、大型トラック同士が正面衝突する事故があり、双方の運転手が死亡しました
Rạng sáng ngày mùng 1, tại quốc lộ thuộc thành phố Nakatsugawa tỉnh Gifu, xảy ra vụ đâm trực diện 2 xe tải hạng nặng, cả 2 tài xế đều đã chết.
Rạng sáng ngày mùng 1, tại quốc lộ thuộc thành phố Nakatsugawa tỉnh Gifu, xảy ra vụ đâm trực diện 2 xe tải hạng nặng, cả 2 tài xế đều đã chết.
警察によりますと午前2時ごろ、中津川市落合の国道19号で通行人の男性からトラック同士の事故の110番通報が入りました
Theo Cảnh Sát, khoảng 2 giờ sáng đã nhận được thông báo đến số 110 về vụ tai nạn giữa 2 xe tải từ 1 người đàn ông đang lưu thông trên quốc lộ 19 đoạn qua thành phố Nakatsugawa.
Theo Cảnh Sát, khoảng 2 giờ sáng đã nhận được thông báo đến số 110 về vụ tai nạn giữa 2 xe tải từ 1 người đàn ông đang lưu thông trên quốc lộ 19 đoạn qua thành phố Nakatsugawa.
大型トラック2台が正面衝突し、それぞれの車を運転していた男性2人が体を強く打ち死亡しました
2 xe tải hạng nặng này đã đâm trực diện vào nhau, khiến cả 2 người đàn ông đang cầm lái những chiếc xe này bị tác động lực mạnh và đã chết.
2 xe tải hạng nặng này đã đâm trực diện vào nhau, khiến cả 2 người đàn ông đang cầm lái những chiếc xe này bị tác động lực mạnh và đã chết.
死亡したのは岐阜県多治見市の米増誠司さん（52）と群馬県高崎市の萩原勝利さん（53）です
Người chết được xác định là ông Beizouseiji 52 tuổi người thành phố Tajimi tỉnh Gifu và ông Hagiwarashouri 53 tuổi người thành phố Takasaki tỉnh Gunma.
Người chết được xác định là ông Beizouseiji 52 tuổi người thành phố Tajimi tỉnh Gifu và ông Hagiwarashouri 53 tuổi người thành phố Takasaki tỉnh Gunma.
現場はカーブで、警察が事故の原因を調べています
Tại góc cua ở hiện trường, Cảnh Sát đang tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
Tại góc cua ở hiện trường, Cảnh Sát đang tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
岐阜の大型トラック衝突事故 死亡した2人は50代の運転手
Sự cố va chạm của xe tải lớn ở gifu làm 2 người lái xe ở độ tuổi 50 tử vong
Sự cố va chạm của xe tải lớn ở gifu làm 2 người lái xe ở độ tuổi 50 tử vong
1日未明、岐阜県中津川市の国道で、大型トラック同士が正面衝突する事故があり、双方の運転手が死亡しました
Vào rạng sáng ngày mùng 1 tại quốc lộ nakatsugawa tỉnh gifu có một vụ tai nạn đâm nhau giữa 2 xe tải cỡ lớn làm 2 người lái xe tử vong
Vào rạng sáng ngày mùng 1 tại quốc lộ nakatsugawa tỉnh gifu có một vụ tai nạn đâm nhau giữa 2 xe tải cỡ lớn làm 2 người lái xe tử vong
警察によりますと午前2時ごろ、中津川市落合の国道19号で通行人の男性からトラック同士の事故の110番通報が入りました
Theo phía cảnh sát vào khoảng 2 giờ sáng ở quốc lộ 19 của ochiai thành phố nakatsuga đã nhận được thông báo qua số 110 của người đàn ông tham gia giao thông về vụ tai nạn của 2 xe tải
Theo phía cảnh sát vào khoảng 2 giờ sáng ở quốc lộ 19 của ochiai thành phố nakatsuga đã nhận được thông báo qua số 110 của người đàn ông tham gia giao thông về vụ tai nạn của 2 xe tải
大型トラック2台が正面衝突し、それぞれの車を運転していた男性2人が体を強く打ち死亡しました
2 xe tải cỡ lớn đã đâm chính diện vào nhau , cơ thể của 2 người tài xế bị va chạm mạnh và tử vong
2 xe tải cỡ lớn đã đâm chính diện vào nhau , cơ thể của 2 người tài xế bị va chạm mạnh và tử vong
死亡したのは岐阜県多治見市の米増誠司さん（52）と群馬県高崎市の萩原勝利さん（53）です
Người tử vong là beizouseiji thành phố tajimishi tỉnh gifu và hagiwarashouri thành phố takasaki tỉnh gunma
Người tử vong là beizouseiji thành phố tajimishi tỉnh gifu và hagiwarashouri thành phố takasaki tỉnh gunma
現場はカーブで、警察が事故の原因を調べています
Hiện trường là tại đoạn cua , cảnh sát đang trong quá trình tìm hiểu nguyên nhân của sự cố
Hiện trường là tại đoạn cua , cảnh sát đang trong quá trình tìm hiểu nguyên nhân của sự cố
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
