日本、外国人労働者の受け入れを厳しくする
Nhật Bản làm nghiêm ngặt việc tiếp nhận những lao động nước ngoài
Nhật Bản làm nghiêm ngặt việc tiếp nhận những lao động nước ngoài
日本政府は、2025年12月23日に新しい外国人労働者の受け入れルールを発表しました
Chính phủ Nhật Bản đã thông báo đạo luật mới về việc tiếp nhận lao động nước ngoài hôm 23/12/2025
Chính phủ Nhật Bản đã thông báo đạo luật mới về việc tiếp nhận lao động nước ngoài hôm 23/12/2025
今までの「実習生制度」は終わり、「労働育成」という新しい制度が始まります
“Chế độ thực tập sinh” cho đến hiện tại đã kết thúc vè sẽ bắt đầu chế độ mới được gọi là “Đào tạo lao động”
“Chế độ thực tập sinh” cho đến hiện tại đã kết thúc vè sẽ bắt đầu chế độ mới được gọi là “Đào tạo lao động”
この制度では、2028年までに外国人労働者の人数が約123万人までに制限されます
Với chế độ này thì tới năm 2028 sẽ có thể hạn chế lên tới khoảng 1tr230nghìn người lao động nước ngoài
Với chế độ này thì tới năm 2028 sẽ có thể hạn chế lên tới khoảng 1tr230nghìn người lao động nước ngoài
「労働育成」の人数も、最大426,200人までに決まっています
Số lượng người thuộc diện “Đào tạo lao động” cũng đã được quyết định tối đa là 426200 người
Số lượng người thuộc diện “Đào tạo lao động” cũng đã được quyết định tối đa là 426200 người
これは、今よりも23,000人少ないです
Điều này đã ít hơn 23000người so với hiện tại
Điều này đã ít hơn 23000người so với hiện tại
また、「特定技能第1号」という働き方も、人数が約80万5700人までに減ります
Ngoài ra người làm việc theo diện “ Đặc định số 1” cũng đã giảm khoảng 805700 người
Ngoài ra người làm việc theo diện “ Đặc định số 1” cũng đã giảm khoảng 805700 người
2027年4月から「労働育成」制度がスタートしますが、日本はこれから、すぐに仕事ができる人を求めます
Từ tháng 4/2027 sẽ bắt đầu chế độ “Đào tạo lao động” và kể từ bây giờ Nhật Bản kêu gọi những người có thể làm việc ngay lập tức
Từ tháng 4/2027 sẽ bắt đầu chế độ “Đào tạo lao động” và kể từ bây giờ Nhật Bản kêu gọi những người có thể làm việc ngay lập tức
そのため、日本語の試験や専門の試験に合格しなければなりません
Bởi vì điều này nên cần phải đỗ kì thi tiếng Nhật hoặc chuyên môn
Bởi vì điều này nên cần phải đỗ kì thi tiếng Nhật hoặc chuyên môn
試験は難しくなり、合格しないと日本で働くことができません
Kì thi sẽ trở nên khó hơn và nếu như không đỗ thì sẽ không thể làm việc tại Nhật
Kì thi sẽ trở nên khó hơn và nếu như không đỗ thì sẽ không thể làm việc tại Nhật
さらに、日本政府は、外国人労働者が少なくなる理由は、ロボットやITの技術が進んでいるからだと話しています
Thêm vào đó chính phủ Nhật Bản đưa ra lí do việc lao động nước ngoài đang giảm dần là vì kĩ thuật về IT hay robot đang tiến bộ hơn
Thêm vào đó chính phủ Nhật Bản đưa ra lí do việc lao động nước ngoài đang giảm dần là vì kĩ thuật về IT hay robot đang tiến bộ hơn
これからは、たくさんの仕事が機械に変わるかもしれません
Từ giờ trở đi có lẽ sẽ có rất nhiều công việc được thay bằng máy móc
Từ giờ trở đi có lẽ sẽ có rất nhiều công việc được thay bằng máy móc
この新しい制度で日本で働きたい人は、日本語の勉強をもっとがんばる必要があります
Với chế độ mới này những người lao động muốn làm việc tại Nhật cần phải cố gắng hơn nữa trong việc học tiếng Nhật
Với chế độ mới này những người lao động muốn làm việc tại Nhật cần phải cố gắng hơn nữa trong việc học tiếng Nhật
簡単なあいさつだけでは足りません
Chỉ biết chào hỏi đơn giản thôi là không đủ
Chỉ biết chào hỏi đơn giản thôi là không đủ
試験に合格するための力が必要です
Cần phải có năng lực để đỗ được kì thi
Cần phải có năng lực để đỗ được kì thi
日本で働くのは、前よりも難しくなります
Làm việc tại Nhật so với trước đây cũng trở nên khó khăn hơn
Làm việc tại Nhật so với trước đây cũng trở nên khó khăn hơn
日本、外国人労働者の受け入れを厳しくする
Nhật Bản đang trở nên khó hơn với việc nhập lao động nước ngoài.
Nhật Bản đang trở nên khó hơn với việc nhập lao động nước ngoài.
日本政府は、2025年12月23日に新しい外国人労働者の受け入れルールを発表しました
Chính phủ Nhật Bản vào ngày 23/12/2025 đã có phát biểu quy định mới về việc tuyển lao động người ngước ngoài .
Chính phủ Nhật Bản vào ngày 23/12/2025 đã có phát biểu quy định mới về việc tuyển lao động người ngước ngoài .
今までの「実習生制度」は終わり、「労働育成」という新しい制度が始まります
Hiện tại sẽ kết thúc "Chế độ thực tập sinh", và thay vào đó sẽ bắt đầu chế độ mới mang tên "Đào tạo lao động"
Hiện tại sẽ kết thúc "Chế độ thực tập sinh", và thay vào đó sẽ bắt đầu chế độ mới mang tên "Đào tạo lao động"
この制度では、2028年までに外国人労働者の人数が約123万人までに制限されます
Với chế độ này, đến năm 2028 thì số lượng người lao động nước ngoài sẽ bị hạn chế đến con số 1tr 230 nghìn người.
Với chế độ này, đến năm 2028 thì số lượng người lao động nước ngoài sẽ bị hạn chế đến con số 1tr 230 nghìn người.
「労働育成」の人数も、最大426,200人までに決まっています
Số lượng người của chế đồ đào tạo lao động này cao nhất đang là 426 nghìn 200 người
Số lượng người của chế đồ đào tạo lao động này cao nhất đang là 426 nghìn 200 người
これは、今よりも23,000人少ないです
So với hiện tại nó đang ít hơn 23 nghìn người
So với hiện tại nó đang ít hơn 23 nghìn người
また、「特定技能第1号」という働き方も、人数が約80万5700人までに減ります
Hơn thế nữa, những người lao động đang làm việc với hình thức "Kĩ năng đặc định 1" đã giảm xuống còn khoảng 805 nghìn 700 người.
Hơn thế nữa, những người lao động đang làm việc với hình thức "Kĩ năng đặc định 1" đã giảm xuống còn khoảng 805 nghìn 700 người.
2027年4月から「労働育成」制度がスタートしますが、日本はこれから、すぐに仕事ができる人を求めます
Từ tháng 4 năm 2027 sẽ bắt đầu chế độ đào tạo lao động.Nhưng với Nhật Bản đang cần tìm những người mà có thể làm việc được luôn.
Từ tháng 4 năm 2027 sẽ bắt đầu chế độ đào tạo lao động.Nhưng với Nhật Bản đang cần tìm những người mà có thể làm việc được luôn.
そのため、日本語の試験や専門の試験に合格しなければなりません
Chính vì thế mà việc thi đỗ những kì thi tiếng nhật ,chuyên môn là cần thiết
Chính vì thế mà việc thi đỗ những kì thi tiếng nhật ,chuyên môn là cần thiết
試験は難しくなり、合格しないと日本で働くことができません
Kì thi thì ngày một khó,nếu không đỗ kì thi thì không thể làm việc ở Nhật Bản được
Kì thi thì ngày một khó,nếu không đỗ kì thi thì không thể làm việc ở Nhật Bản được
さらに、日本政府は、外国人労働者が少なくなる理由は、ロボットやITの技術が進んでいるからだと話しています
Thêm vào đó, chính phủ Nhật đang tuyên bố là họ đang phát triển những công nghệ về IT cũng như robot , điều đó là lí do cho việc những lao động nước ngoài ngày càng ít đi.
Thêm vào đó, chính phủ Nhật đang tuyên bố là họ đang phát triển những công nghệ về IT cũng như robot , điều đó là lí do cho việc những lao động nước ngoài ngày càng ít đi.
これからは、たくさんの仕事が機械に変わるかもしれません
Từ giờ họ có thể thay thế máy móc vào rất nhiều những ngành nghề,công việc
Từ giờ họ có thể thay thế máy móc vào rất nhiều những ngành nghề,công việc
この新しい制度で日本で働きたい人は、日本語の勉強をもっとがんばる必要があります
Với chế độ mới này thì việc những người muốn làm việc ở Nhật họ phải cố gắng nỗ lực học tiếng Nhật.
Với chế độ mới này thì việc những người muốn làm việc ở Nhật họ phải cố gắng nỗ lực học tiếng Nhật.
簡単なあいさつだけでは足りません
Nếu chỉ là giao tiếp chào hỏi đơn giản thì chưa đủ
Nếu chỉ là giao tiếp chào hỏi đơn giản thì chưa đủ
試験に合格するための力が必要です
Để có thể thi đỗ các kì thi ,thì nỗ lực là điều cần thiết.
Để có thể thi đỗ các kì thi ,thì nỗ lực là điều cần thiết.
日本で働くのは、前よりも難しくなります
Làm việc ở Nhật thì ngày càng khó hơn trước
Làm việc ở Nhật thì ngày càng khó hơn trước
日本、外国人労働者の受け入れを厳しくする
Nhật Bản thắt chặt tiếp nhận lao động nước ngoài
Nhật Bản thắt chặt tiếp nhận lao động nước ngoài
日本政府は、2025年12月23日に新しい外国人労働者の受け入れルールを発表しました
Chính phủ Nhật Bản công bố quy định mới về tiếp nhận lao động nước ngoài vào ngày 23/12/2025
Chính phủ Nhật Bản công bố quy định mới về tiếp nhận lao động nước ngoài vào ngày 23/12/2025
今までの「実習生制度」は終わり、「労働育成」という新しい制度が始まります
"Hệ thống thực tập sinh" hiện tại sẽ kết thúc và một hệ thống mới mang tên "đào tạo lao động" sẽ bắt đầu.
"Hệ thống thực tập sinh" hiện tại sẽ kết thúc và một hệ thống mới mang tên "đào tạo lao động" sẽ bắt đầu.
この制度では、2028年までに外国人労働者の人数が約123万人までに制限されます
Hệ thống này sẽ giới hạn số lượng lao động nước ngoài ở mức khoảng 1,23 triệu vào năm 2028
Hệ thống này sẽ giới hạn số lượng lao động nước ngoài ở mức khoảng 1,23 triệu vào năm 2028
「労働育成」の人数も、最大426,200人までに決まっています
Số lượng người “đào tạo lao động” cũng được ấn định tối đa là 426.200 người.
Số lượng người “đào tạo lao động” cũng được ấn định tối đa là 426.200 người.
これは、今よりも23,000人少ないです
Ít hơn hiện nay 23.000 người.
Ít hơn hiện nay 23.000 người.
また、「特定技能第1号」という働き方も、人数が約80万5700人までに減ります
Ngoài ra, số người làm việc trong nhóm “Kỹ năng đặc định số 1” sẽ giảm xuống còn khoảng 805.700 người.
Ngoài ra, số người làm việc trong nhóm “Kỹ năng đặc định số 1” sẽ giảm xuống còn khoảng 805.700 người.
2027年4月から「労働育成」制度がスタートしますが、日本はこれから、すぐに仕事ができる人を求めます
Hệ thống "phát triển lao động" sẽ bắt đầu vào tháng 4 năm 2027 và kể từ bây giờ, Nhật Bản sẽ tìm kiếm những người có thể bắt đầu làm việc ngay lập tức.
Hệ thống "phát triển lao động" sẽ bắt đầu vào tháng 4 năm 2027 và kể từ bây giờ, Nhật Bản sẽ tìm kiếm những người có thể bắt đầu làm việc ngay lập tức.
そのため、日本語の試験や専門の試験に合格しなければなりません
Vì vậy, bạn phải vượt qua kỳ thi tiếng Nhật hoặc kỳ thi chuyên môn
Vì vậy, bạn phải vượt qua kỳ thi tiếng Nhật hoặc kỳ thi chuyên môn
試験は難しくなり、合格しないと日本で働くことができません
Bài thi sẽ khó hơn, nếu không vượt qua sẽ không được làm việc tại Nhật Bản.
Bài thi sẽ khó hơn, nếu không vượt qua sẽ không được làm việc tại Nhật Bản.
さらに、日本政府は、外国人労働者が少なくなる理由は、ロボットやITの技術が進んでいるからだと話しています
Hơn nữa, chính phủ Nhật Bản cho rằng nguyên nhân số lượng lao động nước ngoài ngày càng giảm là do những tiến bộ trong công nghệ robot và CNTT.
Hơn nữa, chính phủ Nhật Bản cho rằng nguyên nhân số lượng lao động nước ngoài ngày càng giảm là do những tiến bộ trong công nghệ robot và CNTT.
これからは、たくさんの仕事が機械に変わるかもしれません
Từ nay trở đi, nhiều công việc có thể bị thay thế bởi máy móc.
Từ nay trở đi, nhiều công việc có thể bị thay thế bởi máy móc.
この新しい制度で日本で働きたい人は、日本語の勉強をもっとがんばる必要があります
Những người muốn làm việc tại Nhật Bản theo hệ thống mới này sẽ cần phải chăm chỉ học tiếng Nhật hơn.
Những người muốn làm việc tại Nhật Bản theo hệ thống mới này sẽ cần phải chăm chỉ học tiếng Nhật hơn.
簡単なあいさつだけでは足りません
Một lời chào đơn giản là không đủ
Một lời chào đơn giản là không đủ
試験に合格するための力が必要です
Tôi cần sức mạnh để vượt qua kỳ thi
Tôi cần sức mạnh để vượt qua kỳ thi
日本で働くのは、前よりも難しくなります
Làm việc ở Nhật sẽ khó khăn hơn trước
Làm việc ở Nhật sẽ khó khăn hơn trước
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
