Báo tiếng Nhật: 日本、外国人労働者の受け入れを厳しくする

日本にほん、外国人がいこくじん労働者ろうどうしゃの受うけ入いれを厳きびしくする

Nhật Bản đang trở nên khó hơn với việc nhập lao động nước ngoài.

日本政府にほんせいふは、2025年ねん12月がつ23日にちに新あたらしい外国人がいこくじん労働者ろうどうしゃの受うけ入いれルールを発表はっぴょうしました

Chính phủ Nhật Bản vào ngày 23/12/2025 đã có phát biểu quy định mới về việc tuyển lao động người ngước ngoài .

今いままでの「実習生制度じっしゅうせいせいど」は終おわり、「労働育成ろうどういくせい」という新あたらしい制度せいどが始はじまります

Hiện tại sẽ kết thúc "Chế độ thực tập sinh", và thay vào đó sẽ bắt đầu chế độ mới mang tên "Đào tạo lao động"

この制度せいどでは、2028年ねんまでに外国人がいこくじん労働者ろうどうしゃの人数にんずうが約やく123万人まんにんまでに制限せいげんされます

Với chế độ này, đến năm 2028 thì số lượng người lao động nước ngoài sẽ bị hạn chế đến con số 1tr 230 nghìn người.

「労働育成ろうどういくせい」の人数にんずうも、最大さいだい426,200人にんまでに決きまっています

Số lượng người của chế đồ đào tạo lao động này cao nhất đang là 426 nghìn 200 người

これは、今いまよりも23,000人にん少すくないです

So với hiện tại nó đang ít hơn 23 nghìn người

また、「特定技能第1号とくていぎのうだいいちごう」という働はたらき方かたも、人数にんずうが約やく80万まん5700人にんまでに減へります

Hơn thế nữa, những người lao động đang làm việc với hình thức "Kĩ năng đặc định 1" đã giảm xuống còn khoảng 805 nghìn 700 người.

2027年ねん4月がつから「労働育成ろうどういくせい」制度せいどがスタートしますが、日本にほんはこれから、すぐに仕事しごとができる人ひとを求もとめます

Từ tháng 4 năm 2027 sẽ bắt đầu chế độ đào tạo lao động.Nhưng với Nhật Bản đang cần tìm những người mà có thể làm việc được luôn.

そのため、日本語にほんごの試験しけんや専門せんもんの試験しけんに合格ごうかくしなければなりません

Chính vì thế mà việc thi đỗ những kì thi tiếng nhật ,chuyên môn là cần thiết

試験しけんは難むずかしくなり、合格ごうかくしないと日本にほんで働はたらくことができません

Kì thi thì ngày một khó,nếu không đỗ kì thi thì không thể làm việc ở Nhật Bản được

さらに、日本政府にほんせいふは、外国人がいこくじん労働者ろうどうしゃが少すくなくなる理由りゆうは、ロボットやITの技術ぎじゅつが進すすんでいるからだと話はなしています

Thêm vào đó, chính phủ Nhật đang tuyên bố là họ đang phát triển những công nghệ về IT cũng như robot , điều đó là lí do cho việc những lao động nước ngoài ngày càng ít đi.

これからは、たくさんの仕事しごとが機械きかいに変かわるかもしれません

Từ giờ họ có thể thay thế máy móc vào rất nhiều những ngành nghề,công việc

この新あたらしい制度せいどで日本にほんで働はたらきたい人ひとは、日本語にほんごの勉強べんきょうをもっとがんばる必要ひつようがあります

Với chế độ mới này thì việc những người muốn làm việc ở Nhật họ phải cố gắng nỗ lực học tiếng Nhật.

簡単かんたんなあいさつだけでは足たりません

Nếu chỉ là giao tiếp chào hỏi đơn giản thì chưa đủ

試験しけんに合格ごうかくするための力ちからが必要ひつようです

Để có thể thi đỗ các kì thi ,thì nỗ lực là điều cần thiết.

日本にほんで働はたらくのは、前まえよりも難むずかしくなります

Làm việc ở Nhật thì ngày càng khó hơn trước