ひとりでごはんを食べること

prendre ses repas seul

prendre ses repas seul
ひとりで ごはんを 食べる ことが 人気です

Prendre ses repas seul est populaire.

Prendre ses repas seul est populaire.
日本でも ひとりで 食べる 人が 増えて います

Le nombre de personnes mangeant seules au Japon est en augmentation.

Le nombre de personnes mangeant seules au Japon est en augmentation.
レストランには、ひとり用の 席が あります

Le restaurant peut accueillir une personne.

Le restaurant peut accueillir une personne.
ひとりで 食べる ときは、自分の 速さで 食べられます

Lorsque vous mangez seul, vous pouvez manger à votre rythme.

Lorsque vous mangez seul, vous pouvez manger à votre rythme.
好きな 食べ物を 楽しむ ことが できます

Vous pouvez facilement déguster vos aliments colorés préférés.

Vous pouvez facilement déguster vos aliments colorés préférés.
ひとりごはんは、リラックスする 時間です

Manger seul est un moment de détente.

Manger seul est un moment de détente.
自分を 大切に する ことが できます

Vous pouvez prendre bien soin de vous

Vous pouvez prendre bien soin de vous
これからも ひとりで 食べる 人が 増える でしょう

Le nombre de personnes qui mangent seules va continuer à augmenter.

Le nombre de personnes qui mangent seules va continuer à augmenter.